Painel de Controle - Windows XP

Aparência e Temas (renomeado para Aparência e Personalização no Windows Vista) - altera a aparência dos itens na Área de Trabalho, aplica um tema ou proteção de tela no computador ou personaliza o menu Iniciar e a barra de tarefas
Impressoras e Outros Itens de Hardware (renomeado para Dispositivos e Impressoras no Windows 7) - altera as configurações da impressora, teclado, mouse, câmera, modem, USB e outros tipos de hardware
Opções de Acessibilidade (renomeado para Facilidade de Acesso no Windows Vista) - ajusta as configurações do computador conforme suas necessidades visuais, auditivas e motoras
Data, Hora, Idioma e Opções Regionais (renomeado para Relógio, Idioma e Região no Windows Vista) - altera a data, a hora e o fuso horário do computador, bem como o idioma usado e o modo de exibição de números, moedas, datas e horas
Contas de Usuário (renomeado para Contas de Usuário e Segurança Familiar no Windows Vista) - altera as configurações das contas de usuário e senhas das pessoas que compartilharem este computador
Adicionar ou Remover Programas (renomeado para Programas e Recursos no Windows Vista) - instala ou remove programas e componentes do Windows
Sons, Fala e Dispositivos de Áudio (renomeado para Som no Windows Vista) - altera o esquema de som e sons individuais do computador e configura os alto-falantes e dispositivos de gravação e reprodução, fones de ouvido e microfones
Conexões de Rede e de Internet (renomeado para Rede e Internet no Windows Vista) - conecta-se à Internet, cria uma rede doméstica ou de pequena empresa, configura uma rede para trabalhar em casa ou altera configurações de modem, telefone, Internet e firewall
Desempenho e Manutenção (renomeado para Informações e Ferramentas de Desempenho no Windows 7) - agenda tarefas de manutenção regulares, aumenta o espaço no disco rígido ou define configurações para economizar energia
Central de Segurança (renomeado para Central de Ações no Windows 7) - status de segurança e opções para proteger seu PC

Missal Romano (5)

Benção Solene I - Tempo Comum
Bênção Final para o TEMPO COMUM.
Tempo Comum I

Segue-se o rito de despedida.
O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.

O diácono diz:
Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.

E entendendo os braços, diz:
Pres: Deus vos abençoe e vos guarde.
Ass: Amém.

Pres: Ele vos mostre a sua face e se compadeça de vós.
Ass: Amém.

Pres: Volva para vós o seu olhar e vos dê a sua paz.
Ass: Amém.

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso: Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, de mãos unidas:
Pres ou Diác: Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os demais ministros.

145. Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica, como em quintas-feiras de adoração ao Santíssimo Sacramento, Quinta-feira Santa e em Corpus Christi, omite-se o rito de despedida.

Benção Solene II - Tempo Comum
(Tempo Comum)
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.

E estendendo os braços diz:
Pres: Deus todo-poderoso vos abençoe na sua bondade e infunda em vós a sabedoria da salvação.
Ass: Amém!

Pres: Sempre vos alimente com os ensinamentos da fé e vos faça perseverar nas boas obras.
Ass: Amém!

Pres:  Oriente para ele os vossos passos e vos mostre o caminho da caridade e da paz.

Ass: Amém!

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Glorificai o Senhor com vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros. Pode-se cantar um canto final, embora não previsto.

Bênção Solene - Tempo do Advento
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote ou diácono diz:
Sac ou Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.

1. Advento
Pres: Que o Deus onipotente e misericordioso vos ilumine com o advento do seu Filho, em cuja vinda credes e cuja volta esperais, e derrame sobre vós as suas bênçãos.
Ass: Amém.

Pres: Que durante esta vida ele vos torne firmes na fé, alegres na esperança e solícitos na caridade.
Ass: Amém.

Pres: Alegrando-vos agora pela vinda do Salvador feito homem, sejais recompensados com a vida eterna, quando vier de novo em sua glória.
Ass: Amém.

O sacerdote abençoa o povo dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
____________________________________________________
Ou:
* A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
____________________________________________________
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

145. Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica, omite-se o rito de despedida.

Benção Solene - Tempo do Natal
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote ou diácono diz:
Sac ou Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.

2. Natal
Pres: O Deus de infinita bondade, que, pela encarnação do seu Filho, expulsou as trevas do mundo e, com seu glorioso nascimento, transfigurou esta noite santa (este dia), expulse dos vossos corações as trevas dos vícios e vos transfigure com a luz das virtudes.
Ass: Amém.

Pres: Aquele que anunciou aos pastores pelo Anjo a grande alegria do nascimento do Salvador derrame em vossos corações a alegria e vos torne mensageiros do Evangelho.
Ass: Amém.

Pres: Aquele que, pela encarnação de seu Filho, uniu a terra ao céu, vos conceda sua paz e seu amor, e vos torne participantes da Igreja celeste.
Ass: Amém.

O sacerdote abençoa o povo dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
____________________________________________________
Ou:
* A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
____________________________________________________
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

145. Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica, omite-se o rito de despedida.

Benção Solene - Tempo da Quaresma
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote ou diácono diz:
Sac ou Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.

4a. *Tempo da Quaresma
Pres: Deus, Pai de misericórdia, conceda a todos vós, como concebeu ao filho pródigo, a alegria do retorno à casa.
Ass: Amém.

Pres: O Senhor Jesus Cristo, modelo de oração e de vida, vos guie nesta caminhada quaresmal a uma verdadeira conversão.
Ass: Amém.

Pres: O Espírito de sabedoria e fortaleza, vos sustente na luta contra o mal, para poderdes com Cristo celebrar a vitória da Páscoa.
Ass: Amém.

O sacerdote abençoa o povo dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
____________________________________________________
Ou:
* A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ou:
* Levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
____________________________________________________
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

145. Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica, omite-se o rito de despedida.

Benção Solene - Tempo Pascal
(Tempo Pascal)

Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.

E estendendo os braços diz:
Pres: Deus, que pela ressurreição do seu Filho único, vos deu a graça da redenção e vos adotou como filhos e filhas, vos conceda a alegria de sua benção.
Ass: Amém!

Pres: Aquele que, por sua morte, vos deu a eterna liberdade, vos conceda, por sua graça, a herança eterna.
Ass: Amém!

Pres: E, vivendo agora retamente, possais no céu unir-vos a Deus, para o qual, pela fé, já ressuscitastes no batismo.
Ass: Amém!

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.

O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

Benção Solene Para as Solenidades de Nossa Senhora
(Solenidade de Nossa Senhora)
Segue-se o rito de despedida. O sacerdote abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.

E estendendo os braços diz:
Pres: O Deus de bondade,que pelo filho da Virgem Maria quis salvar a todos,vos enriqueça com sua benção.
Ass: Amém!

Pres: Seja-vos dado sentir em toda parte a proteção da virgem,por quem recebestes o autor da vida.

Ass: Amém!

Pres: E vós,que vos reunistes hoje para celebrar sua solenidade possais colher a alegria espiritual e o prêmio eterno.
Ass: Amém!

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Ass: Amém.

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Glorificai o Senhor com vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.

O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

Missal Romano (4)

LITURGIA EUCARÍSTICA

Preparação das oferendas
17. Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho , o cálice e o missal. Esse momento se chama 'preparação das ofertas' e não 'ofertório', pois o verdadeiro ofertório da Missa só se realiza na conclusão da Oração Eucarística.

18. Convém que os fiéis manifestem a sua participação, trazendo o pão e o vinho para a celebração da Eucaristia, o dinheiro ou outros dons para auxílio da comunidade e dos pobres.

19. O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo pão que recebemos de vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano, que agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar pão da vida.

     Se não houver canto ao ofertório, poderá o sacerdote recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:
Ass: Bendito seja Deus para sempre!

20. O diácono ou o sacerdote derrama o vinho e um pouco d'água no cálice, rezando em silêncio.
Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.

21. Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos de vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano, que agora vos apresentamos e que para nós se vai tornar vinho da salvação.
     Coloca o cálice sobre o corporal.

     Se não houver canto ao ofertório, poderá o sacerdote recitar em voz alta as palavras acima, e o povo acrescentar a aclamação:
Ass: Bendito seja Deus para sempre!

22. O sacerdote, inclinando, reza em silêncio:
De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.

23. Se for oportuno, incensa as oferendas e o altar. Depois, o diácono ou o ministro incensa o sacerdote e o povo.

24. O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.

25. No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:
Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso. (mais usada, nos dias de semana)
________________________________________________
Ou:
* Orai, irmãos e irmãs, para que esta nossa família, reunida em nome de Cristo, possa oferecer um sacrifício que seja aceito por Deus Pai todo-poderoso. (especialmente aos domingos)
Ou:
* Orai, irmãos e irmãs, para que levando ao altar as alegrias e fadigas de cada dia, nos disponhamos a oferecer um sacrifício aceito por Deus Pai todo-poderoso.
Ou:
* Orai, irmãos e irmãs, para que o sacrifício da Igreja, nesta pausa restauradora na caminhada rumo ao céu, seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
________________________________________________
     O povo responde:
Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício (não é receba ó Senhor com duas mãos), para a glória do seu nome, para o nosso bem e de toda a santa Igreja.

26. Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas; ao terminar, o povo aclama, concluindo o ofertório. Inicia-se a Oração Eucarística com o diálogo inicial:
Ass: Amém.

Prefácio Comum I - exemplo

A restauração universal em Cristo

Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue. Respondem-se as aclamações iniciais de mãos juntas, sem fazer gestos teatrais nas respostas nem fazer vênia:
Pres: Corações ao alto.
Ass: O nosso coração está em Deus.
O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:
Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
Ass: É nosso dever e nossa salvação.
O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.

Pres: Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai Santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Quisestes que ele fosse o fundamento de todas as coisas e a todos destes participar de sua plenitude. Sendo verdadeiro Deus, despojou-se de sua glória. E, pelo sangue derramado na cruz, trouxe a paz ao mundo inteiro. Elevado acima de toda criatura, tornou-se fonte da salvação para todos os que fazem a sua vontade. Por ele, os anjos celebram vossa grandeza e os santos proclamam vossa glória. Concedei-nos também a nós associar-nos a seus louvores, cantando (dizendo) a uma só voz...

Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

Oração Eucaristica III - exemplo


Após o cântico ou recitação do Santo, segue-se o pós-Santo.
109. O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, vós sois santo, ó Deus do universo, e tudo o que criastes proclama o vosso louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso filho e Senhor nosso, e pela força do Espírito Santo, dais vida e santidade a todas as coisas e não cessais de reunir o vosso povo, para que vos ofereça em toda parte, do nascer ao pôr-do-sol, um sacrifício perfeito.
Ass: Santificai e reuni o vosso povo!
Segue-se a epiclese:
110.Une as mãos e as estende sobre as oferendas, dizendo:
Pres: Por isso, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as oferendas que vos apresentamos para serem consagradas,
Une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:
a fim de que se tornem o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, que nos mandou celebrar este mistério.
Ass: Santificai nossa oferenda, ó Senhor!

Segue-se a consagração do pão e do vinho e a narrativa da ceia:
111.Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Na noite em que ia ser entregue,
toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar,inclina-se levemente, e prossegue:
ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.

112. Então prossegue:
Do mesmo modo, ao fim da ceia,
toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente e o deu a seus discípulos.

Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e faz genuflexão para adorá-lo.

Segue-se a aclamação memorial (anamnese):
113. Em seguida, diz:
Eis o mistério da fé!
Ass: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição.

Segue-se a lembrança da morte e ressurreição de Jesus (oblação):
114. O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando agora, ó Pai, a memória do vosso Filho, da sua paixão que nos salva, da sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão ao céu, e enquanto esperamos a sua nova vinda, nós vos oferecemos em ação de graças este sacrifício de vida e santidade.
Ass: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!

Segue-se a invocação do Espírito Santo sobre a assembleia (segunda epiclese / epiclese de comunhão):
Pres: Olhai com bondade a oferenda da vossa Igreja, reconhecei o sacrifício que nos reconcilia convosco e concedei que, alimentando-nos com o Corpo e o Sangue do vosso Filho, sejamos repletos do Espírito Santo e nos tornemos em Cristo um só corpo e um só espírito.
Ass:  Fazei de nós um só corpo e um só espírito!

Seguem-se as orações pela Igreja (intercessões):
1C: Que ele faça de nós uma oferenda perfeita para alcançarmos a vida eterna com os vossos santos: a virgem Maria, mãe de Deus, são José, seu esposo, os vossos apóstolos e mártires, N. (o santo do dia ou patrono) e de todos os santos, que não cessam de interceder por nós na vossa presença.
Ass:  Fazei de nós um perfeita oferenda!
2C: E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que este sacrifício da nossa reconciliação estenda a paz e a salvação ao mundo inteiro. Confirmai na fé e na caridade a vossa Igreja, enquanto caminha neste mundo: o vosso servo o papa João Paulo, o nosso bispo N.*, com os bispos do mundo inteiro, o clero e todo o povo que conquistastes.
Ass: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
*Aqui pode-se fazer a menção dos Bispos Coadjutores ou Auxiliares, conforme vem indicado na Instrução Geral sobre o Missal Romano, n.109.
2C: Atendei as preces da vossa família, que está aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai de misericórdia, todos os vossos filhos e filhas dispersos pelo mundo inteiro.
Ass:  Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
3C: Acolhei com bondade no vosso reino os nossos irmãos e irmãs que partiram desta vida e todos os que morreram na vossa amizade. Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa glória,
Une as mãos
por Cristo, Senhor nosso.
Ass:  A todos saciai com vossa glória!
3C: Por ele dais ao mundo todo bem e toda graça.

Segue-se a oração que conclui a Oração Eucarística (doxologia final). Esse sim é o verdadeiro ofertório da Missa, pois é o próprio Cristo que oferece e é oferecido:
115. Ergue o cálice e a patena com a hóstia, dizendo, sozinho ou juntamente com o povo, se for oportuno:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!

Rito da Comunhão


RITO DA COMUNHÃO

125. Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:
Pres:  Obedientes à palavra do Salvador e formados por seu divino ensinamento, ousamos dizer:
_________________________________________
Ou:
Pres: Rezemos, com amor e confiança, a oração que o Senhor Jesus nos ensinou: (a mais usada, nos dias de semana)
Ou:
Pres: O Senhor nos comunicou o seu Espírito. Com a confiança e a liberdade de filhos, digamos juntos:
Ou:
Pres: Antes de participar do banquete da Eucaristia, sinal de reconciliação e vínculo de união fraterna, rezemos, juntos, como o Senhor nos ensinou:
Ou:
Pres: Guiados pelo Espírito de Jesus e iluminados pela sabedoria do Evangelho, ousamos dizer: (especialmente aos domingos)
_________________________________________

O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo. Não se diz o Amém, pois a oração seguinte é continuação:
Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade,  assim na terra como no céu;  o pão nosso de cada dia nos daí hoje,  perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

126. O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!

127. O sacerdote, sozinho ou juntamente com o povo, se for oportuno, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.

128.O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:
Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.

129. Em seguida, se for oportuno, o diácono ou, na falta dele, o sacerdote acrescenta estas palavras ou outras semelhantes:
Diác: Irmãos e irmãs, saudai-vos em Cristo Jesus. (mais usada, nos dias de semana)
_________________________________________
Ou:
Diác: Como filhos e filhas do Deus da paz, saudai-vos com um gesto de comunhão fraterna. (especialmente aos domingos)
Ou:
Diác: Em Jesus, que nos tornou todos irmãos e irmãs com sua cruz, saudai-vos com um sinal de reconciliação e de paz.
Ou:
Diác: No Espírito de Cristo ressuscitado, saudai-vos com um sinal de paz.
_________________________________________
E todos, segundo o costume do lugar, manifestam uns aos outros a paz e a caridade; o sacerdote saúda o diácono ou o ministro.


130. Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Pres: Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.

131. Enquanto isso, canta-se ou recita-se:
Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.

132. O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres: Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós. (especialmente aos domingos)
Ou:
Senhor Jesus Cristo, o vosso Corpo e o vosso Sangue, que vou receber, não se tornem causa de juízo e condenação; mas, por vossa bondade, sejam sustento e remédio para a minha vida. (mais usada, nos dias de semana)

133. O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:
Pres: Felizes os convidados para a Ceia do Senhor. (mais usada, nos dias de semana)
_________________________________________
Ou:
Felizes os convidados para o Banquete nupcial do Cordeiro.
Ou:
Eu sou a luz do mundo, quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida.
Ou:
Quem come minha Carne e bebe meu Sangue permanece em mim e eu nele.
Ou:
Provai e vede como o Senhor é bom, feliz de quem nEle encontra o seu refúgio. (especialmente aos domingos)
Ou:
Eu sou o pão vivo, que desceu do céu: se alguém come deste Pão viverá eternamente.
_________________________________________

Pres: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez. Por ser pleonasmo, não se diz 'uma só palavra':
Ass: Senhor, eu não sou digno/a de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo/a.


134. O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:
Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Corpo de Cristo.
Depois, segura o cálice e reza em silêncio:
Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.
Comunga o Sangue de Cristo.

135. Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:
O Corpo de Cristo.
O que vai comungar responde:
Amém.
O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.

136. Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.

137. Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.

138. Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.
Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:
Fazei, Senhor,que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.

139. O sacerdote pode voltar a cadeira. É aconselhável guardar um momento de silêncio ou recitar algum salmo ou canto de louvor ou um hino (canto de ação de graças).

140.De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: Oremos.
E todos, com o sacerdote, rezam algum tempo de silêncio, se ainda não o fizeram. Em seguida o sacerdote abrindo os braços diz a oração depois da comunhão.
Ao terminar, o povo aclama, concluindo o rito da comunhão:
Ass: Amém.

Ritos Finais

RITOS FINAIS

Seguem-se, se for oportuno, os avisos, a mensagem ou a vivência:
141. Se necessário, façam-se a divulgação dos eventos religiosos do mês ou algo de interesse à comunidade.

142. Segue-se o rito de despedida. O sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.

O diácono diz:
Diác: Inclinai-vos para receber a bênção.

O sacerdote abençoa o povo, dizendo:
Pres: Abençoe-vos o Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.
Pres: Amém.

Em alguns dias ou ocasiões, esta fórmula de bênção poderá ser substituída, de acordo com as rubricas, por outra fórmula mais solene ou pela oração sobre o povo.

Para as fórmulas alternativas, clique no link abaixo.


Bênção Solene I - Tempo Comum
Benção Solene II - Tempo Comum
Benção Solene - Tempo do Advento
Benção Solene - Tempo do Natal
Benção Solene - Tempo da Quaresma
Benção Solene - Tempo Pascal
Benção Solene - Nossa Senhora

143. Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:
Pres ou Diác: Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe. (mais usada, nos dias de semana)
____________________________________________________
Ou:
* A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe. (Tempo Comum)
Ou:
* Glorificai o Senhor com a vossa vida; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe. (Tempo do Natal e Advento)
Ou:
* Em nome do Senhor, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe. (Quaresma e Tempo Comum)
Ou:
* Levai a todos a alegria do Senhor ressuscitado; ide em paz e que o Senhor vos acompanhe. (Tempo Pascal)
____________________________________________________
O povo responde:
Ass: Graças a Deus.

144. Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.

145. Caso ocorra ainda alguma ação litúrgica, omite-se o rito de despedida.

146. Se for oportuno, pode ser entoado um canto de despedida (canto final, de envio ou dispersão), que preserve a mensagem e motive a missão.

Missal Romano (3)

LITURGIA DA PALAVRA

7. O leitor dirige-se ao ambão para a primeira leitura, que todos ouvem sentados. Não se diz 'Primeira Leitura' ou 'Segunda Leitura' antes de iniciar a leitura.
Ao final acrescenta:
Leitor: Palavra do Senhor.
     Todos aclamam:
Ass: Graças a Deus.

(Após as leituras, é aconselhável um momento de silêncio para meditação.)

8. O salmista ou o cantor recita ou canta o salmo, e o povo o estribilho. Não se diz 'Salmo Responsorial' antes de iniciar o salmo nem 'Todos' após cada refrão.
9. Se houver segunda leitura, o leitor a fará no ambão, como acima.

     Ao final acrescenta:
Leitor: Palavra do Senhor.
     Todos aclamam:
Ass: Graças a Deus.

10. Segue-se o Aleluia ou outro canto. Se houver sequência antes da segunda leitura, esta é cantada como de costume.

11. Enquanto isso, o sacerdote, se usar incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
Diác: Dá-me a tua bênção.

     O sacerdote diz em voz baixa:
Pres: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho: em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
     O diácono responde:
Diác: Amém.

Se não houver diácono, o sacerdote, inclinado diante do altar, reza em silêncio;
Pres: Ó Deus todo-poderoso, purificai-me o coração e os lábios, para que eu anuncie dignamente o vosso santo Evangelho.

O diácono pede a bênção aos presbíteros, aos bispos, cardeais e ao papa.
Os presbíteros pedem bênção aos bispos, cardeais e ao papa.
Os bispos e cardeais só pedem essa bênção ao papa.

12. O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:
Diác ou Sac: O Senhor esteja convosco.
     O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.
   
     O diácono, ou o sacerdote, fazendo o sinal da cruz no livro e, depois, na fronte, na boca e no peito, diz:
Diác ou Sac: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo N. (Mateus, Marcos, Lucas ou João)
Ass: Glória a vós, Senhor.

     Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.

13. Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote diz, beijando a Bíblia:
Diác ou Sac: Palavra da Salvação.
     O povo aclama:
Ass: Glória a vós, Senhor.

O sacerdote beija o livro, rezando em silêncio:
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.

14. Nos domingos e festas de preceito, faça-se a homilia, também recomendável nos outros dias.

FÓRMULAS DO CREDO

15. Terminada a homilia, seja feita, quando prescrita, uma das seguintes profissões de fé:

Pres: Professemos a nossa fé.

a) Símbolo Niceno-Constantinopolitano
Ass: Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos: Deus de Deus, luz da luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, consubstancial ao Pai.  Por ele todas as coisas foram feitas.  E por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus:
(Todos se inclinam, mas, nas solenidades da Anunciação do Senhor e do Natal todos se ajoelham a essas partes, e em seguida erguem-se e continuam)
e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria, e se fez homem.
(Todos se erguem e continuam)
Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado.  Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai. E de novo há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino não terá fim.  Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai e do Filho; e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica. Professo um só batismo para remissão dos pecados. E espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há de vir. Amém.

b) Símbolo Apostólico
Ass: Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor;
(Todos se inclinam)
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu na Virgem Maria,
(Todos erguem-se e continuam)
padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.

16. Em seguida, faz-se a oração universal ou dos fiéis.

Oração dos Fiéis - Tempo Comum
Orações dos Fiéis - Tempo do Advento
Orações dos Fiéis - Tempo do Natal
Orações dos Fiéis - Tempo da Quaresma
Oração dos Fiéis - Tempo Pascal

Oração dos Fiéis - Tempo Comum

Oração dos fiéis para o TEMPO COMUM.

Pres: Amado povo de Deus aqui reunido para recordar os benefícios de nosso Deus, roguemos que Ele inspire os nossos pedidos, para que possa atender as nossas súplicas. Digamos:

Ass: Senhor, escutai a nossa prece.

Leitor (ou Comentarista): Pela Igreja, esposa de Cristo, chamada a buscar não a glória, mas a humildade e o serviço, nós vos pedimos.

Ass: Senhor, escutai a nossa prece.

Leitor: Pelos últimos da sociedade, para que sejam valorizados e promovidos em sua dignidade, nós vos pedimos.

Ass: Senhor, escutai a nossa prece.

Leitor: Por todos nós aqui reunidos, para que vejamos em cada pessoa como um irmão a ser servido com amor, nós vos pedimos.

Ass: Senhor, escutai a nossa prece.

Leitor: Por todas as vocações, sacerdotais, religiosas, leigas e missionárias, para que sejam iluminadas por Deus e perseverem na fé, nós vos pedimos.

Ass: Senhor, escutai a nossa prece.

Leitor: Possam agradar-vos, ó Deus, as preces da vossa Igreja, para que recebamos por vossa misericórdia o que por nossos méritos não ousamos esperar. Por Cristo, Senhor nosso.

Ass: Amém.

Orações dos Fiéis - Tempo do Advento

Oração dos fiéis para o ADVENTO.

Pres: Irmãos e irmãs: Peçamos ao Pai que está nos céus, que as próximas solenidades do Natal tragam luz e esperança ao coração de cada ser humano, dizendo, com toda a confiança:

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pres: Pelos pastores e fiéis da Santa Igreja, para que vivendo dignamente, como em pleno dia, sejam sinal de vinda próxima do Senhor, rezemos.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pres: Pelas nações do mundo inteiro e seus governos, para que, abandonando os caminhos das guerras, convertam as armas em instrumentos de paz, rezemos.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pres: Por todas as Igrejas e comunidades cristãs, para que se revistam dos sentimentos de Jesus e apressem a reconciliação tão desejada, rezemos.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pres: Pelas crianças e jovens, para que em Cristo, Filho de Deus e de Maria, descubram aquele que dá sentido às suas vidas, rezemos.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pres: Pelos que estão de vela junto aos doentes e aos moribundos, para que o Senhor seja a sua recompensa, rezemos.

Ass: Ouvi-nos, Senhor.

Pres: Senhor, nosso Deus, não nos deixeis andar sonolentos no meio das injustiças deste mundo, mas dirigi o nosso coração e o nosso olhar para aquele que nos vem trazer a paz. Por Cristo, nosso Senhor.

Ass: Amém.

Orações dos Fiéis - Tempo do Natal

Oração dos fiéis para o TEMPO DO NATAL.

Pres: Irmãos e irmãs: Neste dia de festão tão solene, contemplamos o Menino que nasceu e apresentamos-lhe as nossas orações, dizendo com alegria:

Ass: Cristo, ouvi-nos e atendei-nos.

Leitor: Pelo Papa, pelos bispos, presbíteros, diáconos e fiéis, para que contemplem no Menino de Belém aquele que fez de nós filhos de Deus, oremos.

Ass: Cristo, ouvi-nos e atendei-nos.

Leitor: Pelos que fazem as leis ou as aprovam, para que aprendam sob à luz deste Natal a defender e promover a vida humana, oremos.

Ass: Cristo, ouvi-nos e atendei-nos.

Leitor: Pelas crianças que perderam seus pais, para que encontrem a seu lado quem as ame e lhes fala do Menino e do Natal, oremos.

Ass: Cristo, ouvi-nos e atendei-nos.

Leitor: Pelos que neste dia estão tristes e sozinhos, para que reconheçam Jesus como o Salvador e o adorem como verdadeiro Deus, oremos.

Ass: Cristo, ouvi-nos e atendei-nos.

Pres: Senhor Jesus, que gostes enviado ao mundo para lhe trazer a luz do céu, acolhei as nossas súplicas pelos homens de quem vos fizestes irmão. Vós que viveis e reinais para sempre.

Ass: Amém.

Orações dos Fieis - Tempo da Quaresma

(Tempo da Quaresma)

Pres: Irmãs e irmãos:

Oremos a Deus Pai que está nos céus, pedindo-Lhe, pela mediação de Jesus Cristo, a graça de escutar a sua voz, e imploremos, humildemente:

Ass: Salvai, Senhor, o vosso povo.

Para que a nossa Diocese e as suas paróquias escutem a voz do Espírito que as convida a converterem-se claramente ao Evangelho, oremos.

 

Ass: Salvai, Senhor, o vosso povo.

Para que na nossa Pátria e em todo o mundo surjam homens responsáveis e decididos, que trabalhem pelo bem dos cidadãos, oremos.

Ass: Salvai, Senhor, o vosso povo.

Para que os cristãos do Oriente e do Ocidente sejam homens e mulheres de fé como Abraão e obedeçam sempre à voz de Deus, oremos.

Ass: Salvai, Senhor, o vosso povo.

Para que os doentes que estão em agonia acreditem no grande amor que Deus lhes tem e se entreguem nas mãos do Salvador, oremos.

Ass: Salvai, Senhor, o vosso povo.

Para que os membros desta comunidade recebam a luz de Cristo transfigurado e vivam sempre na presença do Senhor, oremos.

Ass: Salvai, Senhor, o vosso povo.

Pres: Deus de Jesus Cristo e nosso Pai, dai-nos uma fé tão grande e tão profunda como aquela que destes a Abraão, que o levou a não Vos recusar Isaac, o filho a quem ele amava tanto. Por Cristo Senhor nosso.

Ass: Amém

Oração dos Fieis - Tempo Pascal

(Tempo Pascal)

Pres: Irmãos e irmãs em Cristo:

Neste dia santíssimo que o Senhor fez, em que o Espírito nos torna homens novos, oremos ao Pai, para que a alegria da Páscoa se estenda ao mundo inteiro, dizendo, com fé:

Ass: Pela ressurreição do vosso Filho, ouvi-nos, Senhor.

Pela Igreja católica e apostólica, para que se alegre santamente nesta Páscoa e proclame que o Senhor ressuscitou, oremos.

Ass: Pela Ressurreição do vosso Filho, ouvi-nos, Senhor.

Por todos os que foram batizados, para que aspirem às realidades do alto e deem graças pelo seu novo nascimento, oremos.

Ass: Pela ressurreição do vosso Filho, ouvi-nos, Senhor.

Pela humanidade inteira, para que acolha a boa nova e a aliança que Deus lhe oferece em Cristo ressuscitado, oremos.

Ass: Pela ressurreição do vosso Filho, ouvi-nos, Senhor.

Pelas famílias cristãs, para que o Cordeiro pascal, que é a nossa vida, as alimente com o seu Corpo e o seu Sangue, oremos.

Ass: Pela ressurreição do vosso Filho, ouvi-nos, Senhor.

Pela nossa comunidade, para que cresça no amor a Jesus Cristo e dê testemunho da sua ressurreição, oremos.

Ass: Pela ressurreição do vosso Filho, ouvi-nos, Senhor.

Pres: Deus santo, Deus da vida, Deus salvador, que na ressurreição do vosso Filho destes ao mundo a vitória sobre a morte, fazei-nos viver ressuscitados com Ele, deixando-nos conduzir pelo seu Espírito. Por Cristo Senhor nosso.

Ass: Amém.

Missal Romano (2)

Invocações alternativas para os diversos tempos
Invocações para o TEMPO COMUM. Podem-se usar as formas gregas 'Kyrie eleison', 'Christe eleison' e 'Kyrie eleison', recitadas ou cantadas.

a)
Pres: Senhor, que sois o caminho que leva ao Pai, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que sois a verdade que ilumina os povos, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que sois a vida que renova o mundo, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

b)
Pres: Senhor, que oferecestes o vosso perdão a Pedro arrependido, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que prometestes o paraíso ao bom ladrão, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que acolheis toda pessoa que confia na vossa misericórdia, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

c)
Pres: Senhor, viestes, não para condenar, mas para perdoar, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que vos alegrais pelo pecador arrependido, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que perdoais a quem muito ama, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

d)
Pres: Senhor, que viestes procurar o que estava perdido, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que viestes dar a vida em resgate de muitos, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que congregais na unidade os vossos filhos dispersos, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
_____________________________________________________

Invocações para o ADVENTO.

a)
Pres: Senhor, que viestes ao mundo para nos salvar, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que continuamente nos visitais com a força do vosso Espírito, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que vireis um dia para julgar nossas obras, tende piedade de nós.
Ass: Senhor tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

b)
Pres: Senhor, que vindes visitar vosso povo na paz, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que vindes salvar o que estava perdido, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que vindes criar um mundo novo, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
_____________________________________________________

Invocações para o NATAL.

a)
Pres: Senhor, Filho de Deus, que nascendo da Virgem Maria, vos fizestes nosso irmão, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, Filho do homem, que conheceis e compreendeis nossa fraqueza, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, Filho primogênito do Pai, que fazeis de nós uma só família, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

b)
Pres: Senhor, rei da paz, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, luz nas trevas, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, imagem do homem novo, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
_____________________________________________________

Invocações para a QUARESMA.

a)
Pres: Senhor, que nos mandaste perdoar-nos mutuamente antes de nos aproximar do vosso altar, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que na cruz destes o perdão aos pecadores, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que confiastes à vossa Igreja o ministério da reconciliação, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

b)
Pres: Senhor, que na água e no Espírito nos regenerastes à vossa imagem, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que enviais o vosso Espírito para criar em nós um coração novo, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que nos tornastes participantes do vosso Corpo e do vosso Sangue, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

c)
Pres: Senhor, que fazeis passar da morte para  vida quem ouve a vossa palavra, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que quisestes ser levantado da terra para atrair-nos a vós, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que nos submeteis ao julgamento da vossa cruz, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.
_____________________________________________________

Invocações para a PÁSCOA.

a)
Pres: Senhor, nossa paz, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, nossa Páscoa, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, nossa vida, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

b)
Pres: Senhor, que sois o eterno sacerdote da Nova Aliança, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que nos edificais como pedras vivas no Templo Santo de Deus, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que nos tornais concidadãos dos santos no Reino dos Céus, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

c)
Pres: Senhor, que, subindo ao céu  nos presenteastes com o dom do Espírito, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que dais a vida a todos as coisas com o poder da vossa palavra, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, Rei do universo e Senhor dos séculos, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

Rito para bênção e aspersão da água
1. O rito da bênção e aspersão da água pode ser realizado em qualquer igreja ou oratório, em todas as missas dominicais, mesmo quando antecipadas no sábado à tarde.
Este rito substitui todo o ato penitencial.

2. O sacerdote de pé junto à cadeira, voltado para o povo, tendo diante de si a vasilha com a água que vai ser abençoada convida o povo a rezar, com estas palavras ou outras semelhantes:

Pres: Irmãos e irmãs em Cristo, invoquemos o Senhor nosso Deus para que se digne abençoar esta água que vai ser aspergida sobre nós, recordando nosso batismo. Que ele se digne ajudar-nos para permanecermos fiéis ao Espírito que recebemos.

E, após um momento de silêncio, continua, de mãos unidas, rezando uma das seguintes fórmulas:

Pres: Deus eterno e todo-poderoso, quisestes que pela água, fonte de vida e princípio de purificação, as nossas almas fossem purificadas e recebessem o prêmio da vida eterna. Abençoai + esta água para que nos proteja neste dia que vos é consagrado, a fim de que nos livre de todos os males e possamos nos aproximar de vós com o coração puro e receber a vossa salvação. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.

Ou:
Pres: Senhor Deus todo-poderoso, fonte e origem de toda a vida, abençoai + esta água que vamos usar confiantes para implorar o perdão dos nossos pecados e alcançar a proteção da vossa graça contra toda doença e cilada do inimigo. Concedei, ó Deus, que por vossa misericórdia, jorrem sempre para nós as águas da salvação para que possamos nos aproximar de vós com o coração puro, e evitar todo perigo do corpo e da alma. Por Cristo, nosso Senhor.
Ass: Amém.

Ou, no Tempo Pascal:
Pres: Senhor nosso Deus, velai sobre vosso povo e, ao celebrarmos a maravilha da nossa criação e a maravilha ainda maior de nossa redenção, dignai-vos abençoar + esta água. Fostes Vós que a criastes para fecundar a terra, para lavar nossos corpos e refazer nossas forças. Também a fizestes instrumento da vossa misericórdia: por ela libertastes o vosso povo do cativeiro e aplacastes no deserto a sua sede; por ela os profetas anunciaram a nova aliança que era vosso desejo concluir com os seres humanos; por ela finalmente, consagrada pelo Cristo no Jordão, renovastes, pelo banho do novo nascimento, a nossa natureza pecadora. Que esta água seja para nós uma recordação do nosso batismo e nos faça participar da alegria dos que foram batizados na Páscoa. Por Cristo, nosso Senhor
Ass: Amém.

3. Onde a situação do lugar ou a tradição popular aconselharem manter o costume de misturar o sal à água, o sacerdote benze o sal, dizendo:

Pres: Deus de bondade, abençoai  + o sal que mandastes o profeta Eliseu lançar a água para torná-la fecunda. Fazei, ó Deus, que por toda parte onde esta mistura de água e sal for aspergida, seja afastado todo ataque do inimigo, e guarde-nos constantemente a presença do Espírito Santo.Por Cristo, nosso Senhor
Ass: Amém.

Em seguida, põe o sal na água.

4. Tomando o aspersório, o sacerdote asperge a si mesmo e aos ministros, em seguida ao clero e ao povo, percorrendo a igreja, se for oportuno.

Enquanto isso, canta-se um dos cantos seguintes, ou outro canto adequado.

- Fora do Tempo pascal

Ant. 1
Aspergi-me, Senhor, e serei purificado;
lavai-me, e serei mais branco do que a neve.

Ant. 2
Derramarei sobre vós uma água pura, sereis purificados de todas as faltas,
e vos darei um coração novo, diz o Senhor.

Hino:
Bendito seja Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo:
em sua grande misericórdia,
ele nos fez renascer,
pela ressurreição de Jesus Cristo,
para uma esperança viva,
para uma herança incorruptível,
reservada para nós no céu,
salvação que será revelada no último dia.

- No tempo pascal

Ant.1
Vi a água saindo do lado direito do templo, aleluia!
Todos a quem chega esta água
recebem a salvação e proclamam:
aleluia, aleluia!

Ant.2
Vós que sois uma raça escolhida,
sacerdócio régio e nação santa,
proclamai as maravilhas de Deus
que vos chamou das trevas à sua luz admirável,
aleluia!

Ant.3
De vosso lado, ó Cristo, jorra a fonte de água,
na qual os pecados do mundo são lavados
e a vida se renova, aleluia.

5. Voltando à cadeira e terminado o canto, o sacerdote, de pé, voltado para o povo, diz:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

HINO DE LOUVOR

5. Quando for prescrito, canta-se ou recita-se o Hino de Louvor.

     O hino é prescrito aos domingos, exceto no tempo do Advento e da Quaresma e nas missas pelos defuntos, seja no momento do funeral, no aniversário da morte, no trigésimo dia e no sétimo dia. Recita-se nas solenidades e festas e ainda em celebrações especiais mais solenes.

Ass: Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados. Senhor Deus, Rei dos Céus, Deus Pai todo-poderoso: nós vos louvamos, nós vos bendizemos, nós vos adoramos, nós vos glorificamos, nós vos damos graças, por vossa imensa glória. Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica. Vós que estais à direita do Pai, tende piedade de nós. Só vós sois o Santo, só vós o Senhor, só vós o Altíssimo, Jesus Cristo, com o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. Amém.

Oração do dia

6. Terminado o hino, de mãos unidas, o sacerdote diz:

Pres: Oremos.

     E todos oram em silêncio por um tempo.

   Então, o sacerdote abrindo os braços reza a oração conforme abaixo em Oração da Coleta; ao terminar, o povo aclama, concluindo os Ritos Iniciais:

Ass: Amém.

Missal Romano (1)

RITO DA MISSA
CELEBRADA COM O POVO

RITOS INICIAIS

1. Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao presbitério com os ministros, durante o canto de entrada.

2. Chegando ao altar e feita a devida reverência, beija-o em sinal de veneração e, se oportuno, incensa-o. Em seguida, todos se dirigem às cadeiras.
     Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz enquanto o sacerdote diz:

Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.

O sacerdote, voltado ao povo e abrindo os braços, saúda-o com uma das seguintes fórmulas:

a)
Pres: A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam convosco. (mais usada, nos dias de semana)

b)
Pres: A graça e a paz de Deus, nosso Pai e de Jesus Cristo, nosso Senhor, estejam convosco.

c)
Pres: O Senhor que encaminha nossos corações para o amor de Deus e a constância de Cristo, esteja convosco.

d) Especialmente aos domingos:
Pres: O Deus da esperança que nos cumula de toda alegria e paz em nossa fé, pela ação do Espírito Santo, esteja convosco.

e)
Pres: A vós, irmãos, paz e fé da parte de Deus, o Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

f)
Pres: Irmãos eleitos segundo a presciência de Deus Pai, pela santificação do Espírito para obedecer a Jesus Cristo e participar da bênção da aspersão do seu sangue, graça e paz vos sejam concedidas abundantemente.

Em todos os casos anteriores se responde:
Ass: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

Pode-se usar ainda as seguintes fórmulas:

g)
Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: Ele está no meio de nós.

O bispo, nesta primeira saudação, em vez de O Senhor esteja convosco, diz:

Bispo: A paz esteja convosco.
E o povo responde:
Ass: O amor de Cristo nos uniu.

3. O sacerdote, diácono ou outro ministro devidamente preparado poderá, em breves palavras, introduzir os fiéis na missa do dia.

Para ir adiante, clique abaixo.
Ato Penitencial

ATO PENITENCIAL

Escolhe-se uma das quatro fórmulas aqui propostas.
Segue-se o Ato Penitencial. O sacerdote convida os fiéis à penitência.

Fórmula 1
Pres: Irmãos e irmãs, reconheçamos as nossas culpas para celebrarmos dignamente os santos mistérios. (a mais usada, nos dias de semana)

Ou:
* O Senhor Jesus que nos convida à mesa da Palavra e da Eucaristia, nos chama à conversão. Reconheçamos ser pecadores e invoquemos com confiança a misericórdia do Pai.

Ou, especialmente nos domingos:
* No dia em que celebramos a vitória de Cristo sobre o pecado e a morte, também nós somos convidados a morrer para o pecado e ressurgir para uma vida nova. Reconheçamos-nos necessitados da misericórdia do Pai.

     Após um momento de silêncio, usa-se a seguinte fórmula:
     O sacerdote diz:
Pres: Confessemos os nossos pecados.
Ass: Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões, (batendo no peito) por minha culpa, minha tão grande culpa.
Em seguida, continua:
E peço à Virgem Maria, aos anjos e santos, e a vós, irmãos, que rogueis por mim a Deus, nosso Senhor.

Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
O povo responde:
Ass: Amém.

4. Segue-se as invocações Senhor tende piedade de nós, caso já não tenham ocorrido no ato penitencial.

Pres: Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Para ir adiante, clique abaixo.
Hino de Louvor
ou
Oração do Dia

Fórmula 2
* No início desta celebração eucarística, peçamos a conversão do coração, fonte de reconciliação e comunhão com Deus e com os irmãos.

Ou:
* De coração contrito e humilde, aproximemo-nos do Deus justo e santo, para que tenha piedade de nós pecadores.

     Após um momento de silêncio, usa-se a seguinte fórmula:
     O sacerdote diz:

Pres: Tende compaixão de nós, Senhor.
Ass: Porque somos pecadores.
Pres: Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia.
Ass: E dai-nos a vossa salvação.

Segue-se a absolvição sacerdotal:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

4. Segue-se as invocações Senhor tende piedade de nós, caso já não tenham ocorrido no ato penitencial.

Pres: Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Para ir adiante, clique abaixo.
Hino de Louvor
ou
Oração do Dia

Fórmula 3

* Em Jesus Cristo, o Justo, que intercede por nós e nos reconcilia com o Pai, abramos o nosso espírito ao arrependimento para sermos menos indignos de aproximar-nos da mesa do Senhor.

Ou:
* O Senhor disse: "Quem dentre de vós estiver sem pecado, atire a primeira pedra". Reconheçamo-nos todos pecadores e perdoemo-nos mutuamente do fundo do coração.

     Após um momento de silêncio, o sacerdote propõe as seguintes invocações ou outras semelhantes como Kyrie eleison (Senhor, tende piedade de nós).

Para acessar as invocações alternativas, clique no link abaixo.
Invocações alternativas para os diversos tempos

Ou faça-se a fórmula comum:

Pres: Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Pres: Cristo, que viestes chamar os pecadores, tende piedade de nós.
Ass: Cristo, tende piedade de nós.

Pres: Senhor, que intercedeis por nós junto do Pai, tende piedade de nós.
Ass: Senhor, tende piedade de nós.

Segue-se a absolvição:
Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
Ass: Amém.

Para ir adiante, clique abaixo.
Hino de Louvor
ou
Oração do Dia

Para voltar, clique abaixo.
Ritos Iniciais

Pode-se ser feito ainda, o Rito para Bênção e Aspersão da Água.
O mesmo substitui todo o Ato Penitencial.

Para ter acesso a esse rito, clique no link abaixo.
Rito para bênção e aspersão da água