Classes Variáveis V - Adjetivo I

Adjetivo

O adjetivo é essencialmente um modificador do substantivo.

Serve para:

• 1º) caracterizar os seres ou os objetos nomeados pelo substantivo, indicando-lhes:


• a) uma qualidade (ou defeito): inteligência lúcida, homem perverso;


• b) o modo de ser: pessoa simples; moça delicada;


• c) o aspecto ou aparência: céu azul; vidro fosco;


• d) o estado: laranjeiras floridas; casa arruinada.
• 2º) estabelecer com o substantivo uma relação de tempo, de espaço, de matéria, de finalidade, de propriedade, de procedência, etc. (adjetivo de relação ou relacional):

    nota mensal = nota relativa ao mês
    movimento estudantil = movimento feito por estudantes
    casa paterna = casa onde habitam os pais
    vinho português = vinho proveniente de Portugal

Observação:

Tais adjetivos são de natureza classificatória, ou seja, precisam o conceito expresso pelo substantivo, restringindo-lhe, pois, a extensão do significado. Não admitem graus de intensidade e vêm normalmente pospostos ao substantivo, não possuem antônimos, normalmente ocorrem como adjunto adnominal e eventualmente ocorrem em função predicativa. São derivados de substantivos por sufixos e eventualmente por prefixos.

Nome Substantivo e Nome Adjetivo

É muito estreita a relação entre o substantivo (termo determinado) e o adjetivo(termo determinante). Não raro, há uma única forma para as duas classes de palavras e,nesse caso,a distinção só poderá ser feita na frase. Comparem-se, por exemplo:

     Uma baiana velha vendia acarajé.
     (uma baiana que era velha)

     Uma velha baiana vendia acarajé.
     (uma velha que era baiana),

Na primeira oração, baiana é substantivo, porque é a palavra-núcleo, caracterizada por velha, que, por sua vez, é adjetivo na medida em que é a palavra caracterizadora do termo-núcleo. Na segunda oração, velha é substantivo e baiana, adjetivo.

Como vemos, a subdivisão dos nomes portugueses em substantivos e adjetivos obedece, muitas vezes, a um critério basicamente sintático, funcional.

Determinado - substantivo
Determinantes - artigo, pronome, numeral, adjetivo e locução adjetiva

Substantivação do adjetivo

Sempre que a qualidade referida a um ser, objeto ou noção for concebida com grande independência, o adjetivo que a representa deixará de ser um termo subordinado para tornar-se o termo nuclear. Dá-se, então, o que se chama substantivação do adjetivo, fato que se exprime, gramaticalmente, pela anteposição de um determinativo (em geral, do artigo e, não raro, pronome ou numeral) ao adjetivo.

Comparem-se, por exemplo, estas orações:

     O boi malhado chamava atenção.
     O malhado do boi chamava atenção.

Na primeira, malhado é adjetivo; na segunda, substantivo.

Locução Adjetiva

Locução adjetiva é a expressão formada de duas ou mais palavras, equivalentes a um adjetivo.

Pode ser representada por

Preposição + Substantivo:

      Coração de anjo (= angélico)
      Indivíduo sem coragem (= medroso)

Preposição + Advérbio:

      Jornal de hoje (= hodierno)
      Patas de trás (= traseiras)

Convém conhecer as seguintes locuções adjetivas com os respectivos adjetivos:

de abdômen	abdominal	de lebre	leporino
de abelha	apícola	de leite	lácteo
de águia	aquilino	de lobo	lupino
de aluno	discente	de memória	mnemônico
de braço	esplênico	de mestre	magistral
de bispo	episcopal	de moeda	monetário, numismático
de boca	bucal, oral	de monge	monacal, monástico
de cabeça	cefálico	de morte	mortífero, letal
de cabelo	capilar	de nádegas	glúteo
de cabra	caprino	de nariz	nasal
de campo	rural, campesino	de neve	níveo
de cavalo	equino, hípico	de norte	setentrional, boreal
de chumbo	plúmbeo	de olho	ocular, óptico, oftálmico
de chuva	pluvial	de ouvido	auricular
de cidade	citadino, urbano	de ouro	áureo
de cinza	cinério	de ovelha	ovino
de cobra	viperino, ofídico	de paixão	passional
de coração	cardíaco, cordial	de pântano	palustre
de criança	pueril, infantil	de pedra	pétreo
de dedo	digital	de peixe	písceo
de dinheiro	pecuniário	de pele de proteína de pulmão	epidérmico, cutâneo proteico pulmonar
de estômago	estomacal, gástrico	de pescoço	cervical
de estrela	estelar	de porco	suíno
de fábrica	fabril	de prata	argênteo, argentino
de farinha	farináceo	de professor	docente, professoral
de fígado	hepático	de rato	murino
de fogo	ígneo	de rim	renal
de garganta	gutural	de rio	fluvial
de gato	felino	de selo	filatélico
de gelo	glacial	de selva de sentido de sintaxe	silvestre semântico sintático
de guerra	bélico	de sonho	onírico
de ilha	insular	de sul	meridional, austral
de inverno	hibernal	de touro	taurino
de irmão	fraternal	de umbigo	umbilical
de lago	lacustre	de veia	venoso
de laranja, limão	cítrico	de velho	senil
de leão	leonino	de vento	eólico
de verão	estival	de vidro	vítreo, hialino
de voz	vocal

Há casos em que a locução adjetiva não corresponde a um adjetivo propriamente dito, mas a um adjetivo de sentido semelhante:

      Carioca da gema (= autêntico, legítimo)
      Discussão sem pé nem cabeça (= absurda)
      Negócio da China (= lucrativo)

Adjetivos Pátrios

Entre os adjetivos derivados de substantivos cumpre salientar os que se referem a continentes, países, regiões, províncias, estados, cidades, vilas e povoados, bem como aqueles que se aplicam a raças e povos. No último caso, denominam-se adjetivos gentílicos, para evitar confusão.

Eis alguns adjetivos pátrios brasileiros:

Brasil > brasileiro, -a	Paraíba > paraibano, -a
Acre > acreano, -a	Paraná > paranaense (m.f.)
Alagoas > alagoano, -a	Pernambuco > pernambucano, -a
Amazonas > amazonense (m.f.)	Piauí > piauiense (m.f.)
Amapá > amapaense (m.f.)	Rio de Janeiro > fluminense (m.f.)
Bahia > baiano, -a	Rio Grande do Norte > norte-rio-
Ceará > cearense (m.f.)	grandense (m.f.)
Espírito Santo > espírito-santense (m.f.)	Rio Grande do Sul > sul-rio-
Goiás > goiano, -a	grandense (m.f.)
Maranhão > maranhense (m.f.)	Rondônia > rondoniano, -a
Mato Grosso > mato-grossense (m.f.)	Roraima > roraimense (m.f.)
Mato Grosso do Sul > mato-grossense-	Santa Catarina > catarinense (m.f.)
do-sul (m.f.)	São Paulo > paulista (m.f.)
Minas Gerais > mineiro, -a	Sergipe > sergipano, -a
Pará > paraense (m.f.)	Tocantins > tocantinense (m.f.)

Observações:

• 1ª) Além de brasileiro, que é o pátrio normal, há as formas alatinadas de emprego mais raro: brasiliano, brasílico e brasiliense. Sirva de exemplo: Coleção Brasiliana, da Companhia Editora Nacional; Corografia Brasílica, livro de Aires do Casal; Correio Brasiliense, nome do célebre jornal de Hipólito José da Costa.


• 2ª) Fluminense, natural do Estado do Rio de Janeiro, é derivado do latim flumen, fluminis (rio). Carioca, natural da cidade do Rio de Janeiro, provém do tupi kari’oka (casa de branco).


• 3ª) Os naturais dos Estados do Rio Grande do Norte e do Rio Grande do Sul são mais conhecidos pelas alcunhas coletivas de potiguar e gaúcho.

Adjetivos pátrios compostos

Quando dizemos:

a civilização portuguesa,

referimo-nos à civilização própria do povo português. Se, no entanto, quisermos indicar aquela civilização que é comum ao povo português e ao brasileiro, diremos:

a civilização luso-brasileira,

assumindo o primeiro adjetivo uma forma alatinada reduzida.

Existem várias formas alatinadas reduzidas de adjetivos pátrios compostos usadas por primeiro elemento. Essas são palavras compostas hifenizadas, visto que esses elementos não se comportam como prefixos, não seguindo as regras de hifenização de H e vogais iguais.

anglo > inglês	amizade anglo-americana
austro > austríaco	império austro-húngaro
euro > europeu	relações euro-africanas
franco > francês	falares franco-provençais
greco > grego	antiguidade greco-romana
hispano > hispânico, espanhol	literatura hispano-americana
indo > indiano	línguas indo-europeias
ítalo > italiano	atlas ítalo-suíço
galaico > galego	trovadores galaico-portugueses
luso > lusitano, português	glossário luso-asiático
nipo > nipônico, japonês	comércio nipo-brasileiro, cultura sino-japonesa
teuto > teutônico, alemão	colégio teuto-brasileiro

Flexões dos Adjetivos

Como os substantivos, os adjetivos podem flexionar-se em número e em gênero.

Número

O adjetivo toma a forma singular ou plural do substantivo que ele qualifica.

Assim:

aluno estudioso	alunos estudiosos
mulher hindu	mulheres hindus
perfume francês	perfumes franceses

Plural dos adjetivos simples

Na formação do plural, os adjetivos simples seguem as mesmas regras a que obedecem os substantivos.

Plural dos adjetivos compostos

Nos adjetivos compostos, apenas o último elemento recebe a forma de plural:

movimentos anglo-germânicos
centros médico-cirúrgicos

Observação:

Excetuam-se:

• a) surdo-mudo, que faz surdos-mudos;
• b) azul-marinho, azul-celeste, zero-quilômetro, furta-cor e ultravioleta, que são invariáveis


• b) os adjetivos referentes a cores, que são invariáveis quando o segundo elemento da composição é um substantivo:

    uniformes verde-oliva
    canários amarelo-ouro
    saias azul-piscina
    blusas vermelho-sangue

Gênero

O adjetivo toma a forma de masculino ou de feminino do substantivo a que ele se refere.

Formação do feminino

• 1. Geralmente os adjetivos são biformes, isto é, possuem duas formas, uma para o masculino e outra para o feminino:
• 
  

masculino	feminino	masculino	feminino
bom	boa	mau	má
formoso	formosa	nu	nua
lindo	linda	português	portuguesa

• 2. O processo de formação do feminino destes adjetivos é idêntico ao dos substantivos.
Assim:
• 1º) Os terminados em -o átono formam o feminino mudando -o em -a:

belo

bela

ligeiro

ligeira

• 2º) Os terminados em -u, -ês e -or formam geralmente o feminino acrescentando -a ao masculino:

cru	crua	nu	nua
francês	francesa	inglês	inglesa
encantador	encantadora	morador	moradora

Excetuam-se, porém, os adjetivos, que têm uma só forma para os dois gêneros:
• a) dos finalizados em -u: o gentílico hindu e zulu;


• b) dos finalizados em -ês: cortês, descortês, montês e pedrês;


• c) dos finalizados em -or: anterior, posterior, inferior, superior, interior,multicor, incolor, sensabor, melhor, pior, menor.
• Superiora, no sentido de freira que coordena as atividades de um convento, é um substantivo, também chamada de priora, prioresa ou abadessa. Pode ser usada como adjetivo: madre superiora.
Observações:
• 1. Alguns adjetivos terminados em -dor e -tor mudam essas sílabas para -triz:gerador/geratriz; motor/motriz.


• 2. Um pequeno número de adjetivos substitui -or por -eira: trabalhador/trabalhadeira.


• 3. A forma trabalhadora é o feminino do substantivo trabalhador.
• 3º) Os terminados em -ão formam o feminino em -ã ou em -ona:

são

sã

chorão

chorona

• 4º) Os terminados em -eu (com e fechado e átono) formam o feminino em -eia:

europeu

europeia

plebeu

plebeia

Excetuam-se judeu e sandeu, que fazem, respectivamente, judia e sandia.
• 5º) Os terminados em -éu (com e aberto e tônico) formam o feminino em -oa:

ilhéu

ilhoa

tabaréu

tabaroa

• 6º) Alguns adjetivos que no masculino possuem o tônico fechado [ô], além de receberem a desinência -a, mudam o o fechado para aberto [ó], no feminino:

brioso

briosa

formoso

formosa

Outros, porém, conservam no feminino o o fechado [ô] do masculino:

fofo

fofa

oco

oca

Adjetivos uniformes

Há adjetivos que têm uma só forma para os dois gêneros. São de regra uniformes os que terminam em -a, -e, -l, -m, -r, -s, e -z. Exemplos:

o instrumento agrícola	a atividade agrícola
o homem inteligente	a mulher inteligente
o exercício fácil	a questão fácil
o fato comum	a coisa comum
o menino exemplar	a menina exemplar
o móvel simples	a casa simples
o momento feliz	a atitude feliz

Observação:

Fazem exceção: andaluz, fem. andaluza ou andaluzia; bom, fem. boa; os pronomes meu, teu e seu, fem. minha, tua e sua, espanhol, fem. espanhola; e a maior parte dos terminados em -ês e -or.

Feminino dos adjetivos compostos

Nos adjetivos compostos, apenas o segundo ou o último elemento pode assumir a forma feminina:

    a literatura luso-brasileira
    uma intervenção médico-cirúrgica
    a guerra nipo-anglo-americana

A única exceção é surdo-mudo, que faz no feminino surda-muda:

um menino surdo-mudo

uma criança surda-muda

Gradação dos Adjetivos

Dois são os graus do adjetivo: o comparativo e o superlativo.

A gradação pode ser expressa em português por processos sintáticos ou morfológicos.

Comparativo

O comparativo pode indicar:

• a) que um ser possui determinada qualidade em grau superior, igual ou inferior a outro:

    Paulo é mais estudioso do que Álvaro.
    Álvaro é tão estudioso como [ou quanto] Pedro.
    Álvaro é menos estudioso do que Paulo.


• b) que num mesmo ser determinada qualidade é superior, igual ou inferior a outra que também possui:

    Paulo é mais inteligente que estudioso.
    Pedro é tão inteligente quanto estudioso.
    Álvaro é menos inteligente do que estudioso.

Daí a existência de um comparativo de superioridade, de um comparativo de igualdade e de um comparativo de inferioridade.

Superlativo

O superlativo pode denotar:

• a) que um ser apresenta em elevado grau determinada qualidade (superlativo absoluto):

    Paulo é inteligentíssimo.
    Pedro é muito inteligente.


• b) que, em comparação à totalidade dos seres que apresentam a mesma qualidade, um sobressai por possuí-la em grau maior ou menor que os demais (superlativo relativo):

    Carlos é o aluno mais estudioso do Colégio.
    João é o aluno menos estudioso do Colégio.

No primeiro exemplo, o superlativo relativo é de superioridade; no segundo, de inferioridade.

Formação do grau comparativo

• 1. Forma-se o comparativo de superioridade antepondo-se o advérbio mais e pospondo-se a conjunção que ou do que ao adjetivo:

    Pedro é mais idoso do que Carlos.
    João é mais nervoso que desatento.


• 2. Forma-se o comparativo de igualdade antepondo-se o advérbio tão e pospondo-se a conjunção como ou quanto ao adjetivo:

    Carlos é tão jovem como Álvaro.
    José é tão nervoso quanto desatento.


• 3. Forma-se o comparativo de inferioridade antepondo-se o advérbio menos e pospondo-se a conjunção que ou do que ao adjetivo:

    Paulo é menos idoso que Álvaro.
    João é menos nervoso do que desatento.

Os exemplos mostram que, assim como se compara uma qualidade entre dois seres, pode-se comparar duas qualidades num mesmo ser.

Formação do grau superlativo

Vimos que há duas espécies de superlativo: o absoluto e o relativo.

O superlativo absoluto possui dois tipos de estrutura:

• a) sintético, se expresso por um adjetivo+ sufixo:

amicíssimo

facílimo

salubérrimo

Embora o sufixo -ésimo seja usado para formar numerais ordinais, tornou-se uma intensificação do sufixo -érrimo, que já substituía o sufixo -íssimo em contextos informais.

• b) analítico, se formado com a ajuda de um advérbio de intensidade:

muito estudioso	excessivamente fácil
imensamente triste	extremamente salubre
bastante prejudicial	excepcionalmente cheio

Superlativo absoluto sintético

• 1. Forma-se pelo acréscimo ao adjetivo do sufixo -íssimo:

fértil	fertilíssimo
vulgar	vulgaríssimo

Se o adjetivo terminar em vogal, esta desaparece ao aglutinar-se o sufixo:

belo	belíssimo
triste	tristíssimo

• 2. Muitas vezes o adjetivo, ao receber o sufixo -íssimo, reassume a primitiva forma latina. Assim:
• a) os adjetivos terminados em -vel formam o superlativo em -bilíssimo:

amável	amabilíssimo
volúvel	volubilíssimo

• b) os terminados em -z fazem o superlativo em -císsimo:

capaz	capacíssimo
atroz	atrocíssimo

• c) os terminados em vogal nasal (representada com -m gráfico) formam o superlativo em -níssimo:

bom	boníssimo
comum	comuníssimo

• d) os terminados no ditongo -ão fazem o superlativo em -aníssimo:

vão	vaníssimo
pagão	paganíssimo

• 3. Não raro a forma portuguesa do adjetivo difere sensivelmente da latina, da qual se deriva o superlativo. Assim:

normal	superlativo	normal	superlativo
amargo	amaríssimo	magnífico	magnificentíssimo
amigo	amicíssimo	maléfico ou maleficente	maleficentíssimo
antigo	antiquíssimo	malévolo	malevolentíssimo
benéfico ou beneficente	beneficentíssimo	miúdo	minutíssimo
benévolo	benevolentíssimo	nobre	nobilíssimo
cristão	cristianíssimo	pessoal	personalíssimo ou pessoalíssimo
cruel	crudelíssimo ou cruelíssimo	pródigo	prodigalíssimo
doce	dulcíssimo ou docíssimo (docílimo é o superlativo de dócil)	sábio	sapientíssimo
fiel	fidelícissimo	sagrado	sacratíssimo
frio	frigidíssimo ou friíssimo	simples	simplicíssimo ou simplíssimo
geral	generalíssimo	soberbo	superbíssimo
inimigo	inimicíssimo

Observação:
Em lugar das formas superlativas seriíssimo, necessariíssimo e outras semelhantes, a língua atual prefere seríssimo, necessaríssimo, com um só i. Apesar de a gramática prever sumariíssimo, está consagrada na linguagem jurídica a expressão sumaríssimo.
• 4. Também os superlativos em -imo e -rimo representam simples formações latinas. Com exceção de facílimo, dificílimo e paupérrimo (superlativos de fácil, difícil e pobre), que pertencem à linguagem coloquial, são todos de uso literário e um tanto precioso. Anotem-se os seguintes:

normal	superlativo	normal	superlativo
acre	acérrimo	negro	nigérrimo (ou negríssimo)
célebre	celebérrimo	pobre	paupérrimo (ou pobríssimo)
humilde	humílimo (ou humildíssimo)	provável	probabilíssimo
íntegro	integérrimo	sábio	sapientíssimo
livre	libérrimo (ou livríssimo)	salubre	salubérrimo
magro	macérrimo (ou magríssimo)

Superlativo relativo

O superlativo relativo é sempre analítico.

O de superioridade forma-se antepondo-se o mais e pospondo-se de ou dentre ao adjetivo:

    Este aluno é o mais estudioso de todos.
    O mais alegre dentre os colegas era Ricardo.

O de inferioridade forma-se antepondo-se o menos e pospondo-se de ou dentre ao adjetivo:

    Este aluno é o menos estudioso de todos.
    O menos alegre dentre os colegas era Joaquim.

Outras formas de superlativo

Pode-se formar também o superlativo com:

• a) o acréscimo de um prefixo, como arqui-, extra-, hiper-, super-, ultra-, etc.: arquimilionário, extrafino, hipersensível, superexaltado, ultrarrápido.


• b) a repetição do próprio adjetivo:
    Teus olhos são negros, negros,
    Como as noites sem luar... (C. Alves)


• c) uma comparação breve:
— Isso é claro como água [= Isso é claríssimo]. (C. Soromenho)


• d) certas expressões fixas, como podre de rico [= riquíssimo], de mão-cheia [= excelente], e outras semelhantes.
Zorilda era uma pianista de mão-cheia. (H. Sales)

Comparativos e superlativos anômalos

Quatro adjetivos — bom, mau, grande e pequeno — formam o comparativo e o superlativo de modo especial:

adjetivo	comparativo de superioridade	superlativo
		absoluto	relativo
bom	melhor	ótimo	o melhor
mau	pior	péssimo	o pior
grande	maior	máximo	o maior
pequeno	menor	mínimo	o menor

Observações:

• 1ª) Quando se compara a qualidade de dois seres, não se deve dizer mais bom, mais mau, mais grande nem mais pequeno; e sim: melhor, pior, maior e menor. Possível é, no entanto, usar as formas analíticas desses adjetivos quando se confrontam duas qualidades do mesmo ser:

    Ele foi mais mau do que desgraçado. 
    Ele é bom e inteligente; mais bom do que inteligente.,


• 2ª) A par de ótimo, péssimo, máximo e mínimo, existem os superlativos absolutos regulares: boníssimo e muito bom, malíssimo e muito mau, grandíssimo e muito grande, pequeníssimo e muito pequeno. Grandessíssimo é uma forma popular, por corruptela fonética.


• 3ª) Grande e pequeno possuem dois superlativos: o maior ou o máximo e o menor ou o mínimo.


• 4ª) Alguns comparativos e superlativos não têm forma normal usada:



comparativo	superlativo
superior	supremo ou sumo
inferior	ínfimo
anterior	não tem
posterior	póstumo
ulterior exterior (ou externo) interior (ou interno)	último extremo íntimo

As formas superior e inferior, supremo (ou sumo) e ínfimo podem ser empregadas como comparativo e superlativo de alto e baixo, respectivamente. Interior se usa como substantivo por oposição a exterior, a capital ou a litoral.

Adjetivos que não se flexionam em grau

Muitos adjetivos não apresentam a ideia de grau porque o próprio significado não o permite. Entre outros: anual, mensal, semanal, diário, hodierno, casado, solteiro, eterno, unânime, perpétuo, áureo. Esses adjetivos são denominados adjetivos de relação ou relacionais, são colocados sempre após o substantivo, são derivados de substantivos, por sufixos ou prefixos, não há subjetividade, e sim característica objetiva, não possuem antônimos, não são graduáveis, normalmente ocorrem como adjunto adnominal, e eventualmente, ocorrem em função predicativa
Para que um adjetivo tenha comparativo e superlativo, é necessário, por conseguinte, que o seu sentido admita variação de intensidade.

Funções Sintáticas do Adjetivo

A rigor, o adjetivo só existe referido a um substantivo. Conforme se estabeleça a relação entre os dois termos na frase, o adjetivodesempenhará a função sintática de adjunto adnominal ou de predicativo.
A diferença entre o adjetivo em função de adjunto adnominal e o adjetivo em função de predicativo baseia-se, principalmente, em dois pontos:
• 1º) O primeiro é termo acessório da oração, parte de um termo essencial ou integrante dela; o segundo é, por si próprio, um termo essencial da oração.
Se disséssemos, por exemplo:
    O campo é imenso,


o adjetivo predicativo não poderia faltar, pois, sendo termo essencial, sem ele a oração não teria sentido.


Se disséssemos, no entanto:
    O campo imenso está alagado,


O adjetivo imenso seria parte do sujeito, uma dispensável qualificação do substantivo que lhe serve de núcleo, um termo, portanto, acessório da oração.
• 2º) A qualidade expressa por um adjetivo em função predicativa vem marcada no tempo, e por essa relação cronológica entre a qualidade e o ser é responsável o verbo que liga o adjetivo ao substantivo. Comparem-se estas frases:

    O bom aluno estuda.
    Ele está nervoso, mas era calmo.


Na primeira, acrescentamos a noção de bom à de aluno sem termos em mente qualquer referência à ideia de tempo. Já na segunda, as noções expressas pelos adjetivos nervoso e calmo são por nós atribuídas ao sujeito com a situação de tempo marcada pelo verbo: nervoso, no presente; calmo, no passado.

Emprego adverbial do adjetivo

• 1. Examinemos as seguintes orações:


• O menino dorme tranquilo.
• A menina dorme tranquila.
• Os meninos dormem tranquilos.
• As meninas dormem tranquilas.


Vemos que, nelas, o adjetivo em função predicativa concorda em gênero e número com o substantivo sujeito. Nas construções abaixo, o adjetivo assume a forma adverbial, pelo acréscimo do sufixo -mente, fazendo referência ao verbo.
Esse valor naturalmente será o preponderante se, em lugar daquelas construções, usarmos as seguintes:
• O menino dorme tranquilamente.
• A menina dorme tranquilamente.
• Os meninos dormem tranquilamente.
• As meninas dormem tranquilamente.


Aqui, a forma adverbial, invariável, impede a possibilidade de concordância, justamente o elo que prendia o adjetivo ao sujeito, e, com isso, faz aflorar com toda a nitidez o modo por que se processa a ação indicada pelo verbo dormir.
• 2. Está hoje generalizada, no entanto, a adverbialização do adjetivo, sem o acréscimo do sufixo -mente.
Por exemplo, nestas orações:
• Alice fala baixo.
• A fazenda custou caro.
• Vamos falar claro.
As palavras baixo, caro e claro são advérbios, razão por que ficam invariáveis.

Colocação do adjetivo adjunto adnominal

• 1. Sabemos que, na oração declarativa, prepondera a ordem direta, que corresponde à sequência progressiva do enunciado lógico.
Como elemento acessório da oração, o adjetivo em função de adjunto adnominal deverá, portanto, vir com maior frequência depois do substantivo que ele qualifica.


• 2. Mas sabemos, também, que ao nosso idioma não repugna a ordem chamada inversa, principalmente nas formas afetivas da linguagem e que a anteposição de um termo é, de regra, uma forma de realçá-lo.


• 3. Podemos, então, estabelecer previamente que:
• a) sendo a sequência substantivo + adjetivo a predominante no enunciado lógico, deriva daí a noção de que o adjetivo posposto possui valor objetivo (neutro):
• noite escura
 
• dia triste
• b) sendo a sequência adjetivo + substantivo provocada pela ênfase dada ao qualificativo, decorre daí a noção de que, anteposto, o adjetivo assume um valor subjetivo (emocional):
• escura noite
 
• triste dia