Autoria: Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn e Ricardo Linhares
Direção: Reynaldo Boury e Luiz Fernando Carvalho
Direção geral: Paulo Ubiratan
Direção executiva I: Paulo Ubiratan
Supervisão: Daniel Filho
Período de exibição: 14/08/1989 – 31/03/1990
Horário: 20h
Nº de capítulos: 196
Elenco:
Adelaide Palete - Empregada da pensão
Adriana Canabrava - Perpétua jovem (primeira fase)
Ana Lucia Torre - Juraci Pitombo
Ana Rosa Aboim - Ajudante da loja de tecidos
Andréa Paola - Araci
Arlete Salles - Carmosina
Armando Bogus - Modesto Pires
Ary Fontoura - Artur da Tapitanga
Augusto Olimpio - chefe da estação de trem em Esplanada
Benvindo Sequeira - Bafo de Bode
Bete Mendes - Aída
Betty Faria – Tieta
Carlos Zara - Dr. Gama
Cássio Gabus Mendes - Ricardo
Chaguinha - Pirica
Cidinha Millan - Cora
Claudia Alencar - Laura
Claudia Ohana - Tieta jovem (primeira fase)
Cláudia Magno - Silvana
Cláudio Corrêa e Castro - padre Mariano
Concy Maduro - Cunhã
Cristian Esposito - Arturzinho (primeira fase)
Cristina Galvão - Filomena
Danton Mello – Peto
David Pinheiro - Dr. Rezende
Edson Fieschi - Ascânio jovem (primeira fase)
Eduardo Cardoso - Sabino
Elias Gleiser - Jairo
Ênio Santos - Terto
Evandro Leandro - Trapizomba
Flávio Galvão - comandante Dário
Françoise Forton - Helena
Genivaldo dos Santos - Jarro dos Santos
Germano Filho - Jarde
Guga Coelho - Bentinho
Herson Capri - Dr. Lucas (primeira fase)
Iara Jamra - Assuntinha Ferreira
Ingra Liberato - Tonha jovem (primeira fase)
Joana Fomm - Perpétua
João Signorelli - motorista de caminhão
Jonathan Nogueira - Edmundo
Jorge Dória - Pastor Hilário
José Mayer - Osnar
José de Abreu - Mascate (primeira fase), um contrabandista meio cigano, primeiro homem a levar Tieta (Claudia Ohana) para as dunas e a lhe ensinar os segredos do amor
José Lewgoy - Leovigildo, pai de Ascânio (Reginaldo Faria)
Jussara Calmom - Secretária de Perpétua (Joana Fomm)
Leonardo Brício - Amintas jovem (primera fase)
Liana Duval - Rafa
Lilia Cabral - Amorzinho
Luciene Campos - Cunhã
Luciana Braga - Maria Imaculada
Luiz Carlos Arutin - chefe da estação de trem, em Esplanada
Luiza Tomé - Carol
Lídia Brondi - Eleonora
Marcos Paulo - Arturzinho (Mirko Stéphano)
Marcos Winter - Osnar jovem (primeira fase)
Maria de Médicis - Cunhã
Maria Helena Dias - Zuleika Cinderela
Maria Isabel de Lizandra - Marilia
Maria Zenaide - Criada de Marcolino (Otávio Augusto)
Marilia Barbosa – Claudia
Miguel Falabella - amigo de Ascânio (Reginaldo Faria)
Myrian Pires - Milu
Otávio Augusto - Marcolino Pitombo
Patricia Alencar - Cunhã
Paulo Betti - Timóteo
Paulo César Grande - Rosalvo
Paulo José - Gladstone
Paulo Nigri – Cosme
Paulo Pilla - amante paulista de Helena (Françoise Forton)
Paulo Reis - advogado Ascânio (Reginaldo Faria)
Paulo Rezende - Bento
Reginaldo Faria - Ascânio
Renata Castro Barbosa - Letícia
Renato Consorte - Chalita
Roberto Bomfim - Amintas
Roberto Frota - Leôncio
Roberto Pinheiro - Timóteo jovem (primeira fase)
Rogéria - Ninete
Rosane Gofman - Cinira
Rosane Salles - Cunhã
Sebastião Vasconcelos - Zé Esteves
Selton Mello
Silvana Bugarelli - Glorinha
Simone Carvalho - D. Bebé
Suzana Seixas - Cunhã
Tarcisio Meira
Tássia Camargo - Elisa
Thaís de Campos - Carmosina jovem (primeira fase)
Wanda Alves - Empregada de Modesto (Armando Bógus)
Yoná Magalhães – Tonha
Produção executiva: Mariano Gatti
Coordenação de produção: Roberto Câmara
Equipe de produção: Sônia Goda Santana, Marcus Furtado, Wladimir S. Souza, Jorge Alves Teixeira, Nilton Canavezes e Carlos Nascimento
Edição: Alberto Gouvêa e César Chaves
Operação de edição: César Carvalho, Fittipaldi, Augusto Fernandes e Henrique Carvalhes
Cenografia: Mario Monteiro, May Martins e Alfredo Pereira
Cenógrafos assistentes: Sylvia Barrso e Mary Habibi
Figurinos: Helena Gastal e Lessa de Lacerda
Equipe de figurino: Rosa Pierantoni, Vânia Mourão e Regina de Paula
Produção de arte: Cristina Médicis
Pesquisa de arte: Andréa Penafiel e Márcia Prates
Pesquisa de texto: Íris Gomes
Continuidade: Maria Eugênia e Solange Silva
Supervisão de maquiagem: Vavá Torres
Equipe de maquiagem: Yá Lopes, Lindalva Veronez, Leila Brito, Elenice de Castro, Maria das Dores e Therezinha de Oliveira
Supervisão de contrarregra: Antônio Rocha
Contrarregras: Roberto Malvino, Sergio Brandão, Antônio Mendes, Marcos Tadeu, Sérgio Ricardo, Rogério Machado Ferreira, Mauro Almeida Moreira, Marco Antônio Vellozo e Willian Amaral
Iluminação: Rosemberg Mello, Jacy Botelho e Carlos Botelho
Câmera: Arlindo Nonato da Silva, Ubiratan Dantas da Silva, Edílson Giachetto, Evando Rodrigues Oliveira, Walter Espírito Santo, Valter Bezerra da Silva, Wilson Roberto de Marco, Arlindo Lins Oliveira e Luiz Carlos da Silva Maidana
Imagens de externa: Custódio Santos e Edson Carvalho
Direção de imagens: Luiz Alberto e Antônio Miziara
Apoio de operações: Wilson Aquino, Carlos A. Pereira, Paulo R. Jesus e Marcelo Legey
Gerência de operações: Antônio Vilela
Direção de operações: Aluízio Augusto
Sonoplastia: Aroldo Barros
Efeitos sonoros: Jair Pereira
Produção musical: Mariozinho Rocha
Trilha incidental: Aluízio Didier
Supervisão musical: Walter D’Ávila Filho
Abertura: Hans Donner, Bené Rizzo, Nilton Nunes e Alexandre Sadcovitz
Apoio: Central Globo de Informática
Multimídia: Ricardo Nauenberg
Assistente de direção: Ivan Zettel
Direção de planejamento: Carlos H. Cerqueira Leite
Remake - 2011:
Autoria: Gilberto Braga e Ricardo Linhares
Colaboração: Ângela Carneiro, Nelson Nadotti, Maria Helena Nascimento e João Ximenes Braga
Supervisão de texto: Walcyr Carrasco
Direção: Cristiano Marques, André Câmara, Flávia Lacerda
Direção geral: Vinícius Coimbra
Direção núcleo: Dennis Carvalho
Equipe de produção:
Cenografia: Fábio Rangel, Maurício Rohfls, Ana Maria Mello, Kaká Monteiro
Figurino: Helena Gastal
Direção de fotografia: Ricardo Gaglianone
Direção de iluminação: Anselmo Marinho, Paulo Miranda, José Alailton Freitas, Alexandre Reigada, Dorgival Félix da Silva
Direção de arte: Mário Monteiro
Produção de arte: Tiza de Oliveira
Produção de elenco: André Reis
Coreografia: Fly
Instrutores de dramaturgia: Isabella Secchin, Sérgio Penna
Consultoria musical: Hermano Vianna
Produção musical: Roger Henri
Direção musical: Mariozinho Rocha
Consultoria de dublagem: Marly Santoro de Brito
Desenho de caracterização: Alê Souza
Caracterização: Fernando Torquato, Núbia Maísa
Edição: Célio Fonseca, Paulo Jorge Correia, Rodrigo Clemente, Rosemeire Oliveira
Colorista: Saulo Silva
Sonoplastia: Júlio César Corrêa, Jerôme Ferraz, Marco Salles
Efeitos visuais: Gustavo Garnier, Paula Souto
Efeitos especiais: Federico Farfan
Abertura: Hans Donner, Alexandre Pit Ribeiro, Roberto Stein, Orlando Martins
Ilustração da abertura: Mello Menezes
Direção de imagem: Gustavo Leccioli, Osvaldo Rogério
Câmeras - externa e estúdio: Antônio Laport, Paulo Corado, Ricardo Fuentes, Thelso Batista Gaertner, Ataíde Júnior, Alexandre Couto, Jovani Rios
Equipe de apoio a operação de câmera: Geilson Tavares, Marcos Vinícius Honorato, Almir Passos Correia, Marcos Martins Fernandes, Alessandro dos Santos
Equipe de vídeo: Dreverson Kazik, Gilberto Martins, Michele Pereira Braga
Equipe de áudio: Luiz Carlos Coelho, Gilberto Ramiro, Gabriel Páscoa, Pablo da Rocha, Helbert Moury, Celso Jacinto Júnior, Dilson Costa
Supervisor e op. sistema: Roberto Lucas, Marcos Lourenço, André Almeida, Luiz Cláudio da Rocha Santos
Gerente de projetos: Marco Antônio Tavares
Produção de cenografia: Sérgio Cortes Bezerra
Supervisão de produção de cenografia: Norberto Herculano, Antônio Carlos Pereira, Lenilson Scarpini, Fábio da Silva Geraldo, Manoel Jorge Teodoro
Pesquisa de texto: Marília Garcia
Pesquisa de imagem: Madalena Prado de Mendonça
Consultoria: Virgínia Casé
Continuidade: Sílvia Moreiras, Regina Wygoda, Eliane Freitas, Erika Thoen
Assistentes de direção: Henrique Sauer, Mariana Richard, Pedro Peregrino, Rodrigo Estefan
Produção de engenharia: Luís Otávio Cabral
Equipe internet: Fernanda Almeida, Aída Barros, Eduardo Wolff, Paula Dias, Luisa Rody, Daniel Chevrand, Fabrício Bianchi, Thiago La Vega, Camila Barreira, Nilo Maia
Equipe de produção: Juliana Mucciolo, Caren Olivieri, Cláudio Nunes, Felipe Couto, Renata Rossi, Ana Luísa Miranda, Valéria Freund, Victor Barroco, Wagner Gonçalves, Marina Velloso, Fabíola Schwob e Marcus Carvalho
Coordenação de produção: Isabel Ribeiro
Supervisão executiva de produção: Heleno Moura, César Nogueira, Rodrigo Ishikawa, Andreia Hollanda e Silvaldo Fernandes
Supervisão executiva de produção de linha: Patrícia Iglesias
Produção executiva: Marília Fonseca
Gerência de operações: Augusto Seixas
Gerência de produção: Carla Mendonça
Direção de produção: Flávio Nascimento
Núcleo: Dennis Carvalho
Merchandising: Extra Hipermercados
''Esta é uma obra coletiva de ficção
baseada na livre criação artística
e sem compromisso com a realidade''
Direção: Reynaldo Boury e Luiz Fernando Carvalho
Direção geral: Paulo Ubiratan
Direção executiva I: Paulo Ubiratan
Supervisão: Daniel Filho
Período de exibição: 14/08/1989 – 31/03/1990
Horário: 20h
Nº de capítulos: 196
Elenco:
Adelaide Palete - Empregada da pensão
Adriana Canabrava - Perpétua jovem (primeira fase)
Ana Lucia Torre - Juraci Pitombo
Ana Rosa Aboim - Ajudante da loja de tecidos
Andréa Paola - Araci
Arlete Salles - Carmosina
Armando Bogus - Modesto Pires
Ary Fontoura - Artur da Tapitanga
Augusto Olimpio - chefe da estação de trem em Esplanada
Benvindo Sequeira - Bafo de Bode
Bete Mendes - Aída
Betty Faria – Tieta
Carlos Zara - Dr. Gama
Cássio Gabus Mendes - Ricardo
Chaguinha - Pirica
Cidinha Millan - Cora
Claudia Alencar - Laura
Claudia Ohana - Tieta jovem (primeira fase)
Cláudia Magno - Silvana
Cláudio Corrêa e Castro - padre Mariano
Concy Maduro - Cunhã
Cristian Esposito - Arturzinho (primeira fase)
Cristina Galvão - Filomena
Danton Mello – Peto
David Pinheiro - Dr. Rezende
Edson Fieschi - Ascânio jovem (primeira fase)
Eduardo Cardoso - Sabino
Elias Gleiser - Jairo
Ênio Santos - Terto
Evandro Leandro - Trapizomba
Flávio Galvão - comandante Dário
Françoise Forton - Helena
Genivaldo dos Santos - Jarro dos Santos
Germano Filho - Jarde
Guga Coelho - Bentinho
Herson Capri - Dr. Lucas (primeira fase)
Iara Jamra - Assuntinha Ferreira
Ingra Liberato - Tonha jovem (primeira fase)
Joana Fomm - Perpétua
João Signorelli - motorista de caminhão
Jonathan Nogueira - Edmundo
Jorge Dória - Pastor Hilário
José Mayer - Osnar
José de Abreu - Mascate (primeira fase), um contrabandista meio cigano, primeiro homem a levar Tieta (Claudia Ohana) para as dunas e a lhe ensinar os segredos do amor
José Lewgoy - Leovigildo, pai de Ascânio (Reginaldo Faria)
Jussara Calmom - Secretária de Perpétua (Joana Fomm)
Leonardo Brício - Amintas jovem (primera fase)
Liana Duval - Rafa
Lilia Cabral - Amorzinho
Luciene Campos - Cunhã
Luciana Braga - Maria Imaculada
Luiz Carlos Arutin - chefe da estação de trem, em Esplanada
Luiza Tomé - Carol
Lídia Brondi - Eleonora
Marcos Paulo - Arturzinho (Mirko Stéphano)
Marcos Winter - Osnar jovem (primeira fase)
Maria de Médicis - Cunhã
Maria Helena Dias - Zuleika Cinderela
Maria Isabel de Lizandra - Marilia
Maria Zenaide - Criada de Marcolino (Otávio Augusto)
Marilia Barbosa – Claudia
Miguel Falabella - amigo de Ascânio (Reginaldo Faria)
Myrian Pires - Milu
Otávio Augusto - Marcolino Pitombo
Patricia Alencar - Cunhã
Paulo Betti - Timóteo
Paulo César Grande - Rosalvo
Paulo José - Gladstone
Paulo Nigri – Cosme
Paulo Pilla - amante paulista de Helena (Françoise Forton)
Paulo Reis - advogado Ascânio (Reginaldo Faria)
Paulo Rezende - Bento
Reginaldo Faria - Ascânio
Renata Castro Barbosa - Letícia
Renato Consorte - Chalita
Roberto Bomfim - Amintas
Roberto Frota - Leôncio
Roberto Pinheiro - Timóteo jovem (primeira fase)
Rogéria - Ninete
Rosane Gofman - Cinira
Rosane Salles - Cunhã
Sebastião Vasconcelos - Zé Esteves
Selton Mello
Silvana Bugarelli - Glorinha
Simone Carvalho - D. Bebé
Suzana Seixas - Cunhã
Tarcisio Meira
Tássia Camargo - Elisa
Thaís de Campos - Carmosina jovem (primeira fase)
Wanda Alves - Empregada de Modesto (Armando Bógus)
Yoná Magalhães – Tonha
Produção executiva: Mariano Gatti
Coordenação de produção: Roberto Câmara
Equipe de produção: Sônia Goda Santana, Marcus Furtado, Wladimir S. Souza, Jorge Alves Teixeira, Nilton Canavezes e Carlos Nascimento
Edição: Alberto Gouvêa e César Chaves
Operação de edição: César Carvalho, Fittipaldi, Augusto Fernandes e Henrique Carvalhes
Cenografia: Mario Monteiro, May Martins e Alfredo Pereira
Cenógrafos assistentes: Sylvia Barrso e Mary Habibi
Figurinos: Helena Gastal e Lessa de Lacerda
Equipe de figurino: Rosa Pierantoni, Vânia Mourão e Regina de Paula
Produção de arte: Cristina Médicis
Pesquisa de arte: Andréa Penafiel e Márcia Prates
Pesquisa de texto: Íris Gomes
Continuidade: Maria Eugênia e Solange Silva
Supervisão de maquiagem: Vavá Torres
Equipe de maquiagem: Yá Lopes, Lindalva Veronez, Leila Brito, Elenice de Castro, Maria das Dores e Therezinha de Oliveira
Supervisão de contrarregra: Antônio Rocha
Contrarregras: Roberto Malvino, Sergio Brandão, Antônio Mendes, Marcos Tadeu, Sérgio Ricardo, Rogério Machado Ferreira, Mauro Almeida Moreira, Marco Antônio Vellozo e Willian Amaral
Iluminação: Rosemberg Mello, Jacy Botelho e Carlos Botelho
Câmera: Arlindo Nonato da Silva, Ubiratan Dantas da Silva, Edílson Giachetto, Evando Rodrigues Oliveira, Walter Espírito Santo, Valter Bezerra da Silva, Wilson Roberto de Marco, Arlindo Lins Oliveira e Luiz Carlos da Silva Maidana
Imagens de externa: Custódio Santos e Edson Carvalho
Direção de imagens: Luiz Alberto e Antônio Miziara
Apoio de operações: Wilson Aquino, Carlos A. Pereira, Paulo R. Jesus e Marcelo Legey
Gerência de operações: Antônio Vilela
Direção de operações: Aluízio Augusto
Sonoplastia: Aroldo Barros
Efeitos sonoros: Jair Pereira
Produção musical: Mariozinho Rocha
Trilha incidental: Aluízio Didier
Supervisão musical: Walter D’Ávila Filho
Abertura: Hans Donner, Bené Rizzo, Nilton Nunes e Alexandre Sadcovitz
Apoio: Central Globo de Informática
Multimídia: Ricardo Nauenberg
Assistente de direção: Ivan Zettel
Direção de planejamento: Carlos H. Cerqueira Leite
Remake - 2011:
Autoria: Gilberto Braga e Ricardo Linhares
Colaboração: Ângela Carneiro, Nelson Nadotti, Maria Helena Nascimento e João Ximenes Braga
Supervisão de texto: Walcyr Carrasco
Direção: Cristiano Marques, André Câmara, Flávia Lacerda
Direção geral: Vinícius Coimbra
Direção núcleo: Dennis Carvalho
Equipe de produção:
Cenografia: Fábio Rangel, Maurício Rohfls, Ana Maria Mello, Kaká Monteiro
Figurino: Helena Gastal
Direção de fotografia: Ricardo Gaglianone
Direção de iluminação: Anselmo Marinho, Paulo Miranda, José Alailton Freitas, Alexandre Reigada, Dorgival Félix da Silva
Direção de arte: Mário Monteiro
Produção de arte: Tiza de Oliveira
Produção de elenco: André Reis
Coreografia: Fly
Instrutores de dramaturgia: Isabella Secchin, Sérgio Penna
Consultoria musical: Hermano Vianna
Produção musical: Roger Henri
Direção musical: Mariozinho Rocha
Consultoria de dublagem: Marly Santoro de Brito
Desenho de caracterização: Alê Souza
Caracterização: Fernando Torquato, Núbia Maísa
Edição: Célio Fonseca, Paulo Jorge Correia, Rodrigo Clemente, Rosemeire Oliveira
Colorista: Saulo Silva
Sonoplastia: Júlio César Corrêa, Jerôme Ferraz, Marco Salles
Efeitos visuais: Gustavo Garnier, Paula Souto
Efeitos especiais: Federico Farfan
Abertura: Hans Donner, Alexandre Pit Ribeiro, Roberto Stein, Orlando Martins
Ilustração da abertura: Mello Menezes
Direção de imagem: Gustavo Leccioli, Osvaldo Rogério
Câmeras - externa e estúdio: Antônio Laport, Paulo Corado, Ricardo Fuentes, Thelso Batista Gaertner, Ataíde Júnior, Alexandre Couto, Jovani Rios
Equipe de apoio a operação de câmera: Geilson Tavares, Marcos Vinícius Honorato, Almir Passos Correia, Marcos Martins Fernandes, Alessandro dos Santos
Equipe de vídeo: Dreverson Kazik, Gilberto Martins, Michele Pereira Braga
Equipe de áudio: Luiz Carlos Coelho, Gilberto Ramiro, Gabriel Páscoa, Pablo da Rocha, Helbert Moury, Celso Jacinto Júnior, Dilson Costa
Supervisor e op. sistema: Roberto Lucas, Marcos Lourenço, André Almeida, Luiz Cláudio da Rocha Santos
Gerente de projetos: Marco Antônio Tavares
Produção de cenografia: Sérgio Cortes Bezerra
Supervisão de produção de cenografia: Norberto Herculano, Antônio Carlos Pereira, Lenilson Scarpini, Fábio da Silva Geraldo, Manoel Jorge Teodoro
Pesquisa de texto: Marília Garcia
Pesquisa de imagem: Madalena Prado de Mendonça
Consultoria: Virgínia Casé
Continuidade: Sílvia Moreiras, Regina Wygoda, Eliane Freitas, Erika Thoen
Assistentes de direção: Henrique Sauer, Mariana Richard, Pedro Peregrino, Rodrigo Estefan
Produção de engenharia: Luís Otávio Cabral
Equipe internet: Fernanda Almeida, Aída Barros, Eduardo Wolff, Paula Dias, Luisa Rody, Daniel Chevrand, Fabrício Bianchi, Thiago La Vega, Camila Barreira, Nilo Maia
Equipe de produção: Juliana Mucciolo, Caren Olivieri, Cláudio Nunes, Felipe Couto, Renata Rossi, Ana Luísa Miranda, Valéria Freund, Victor Barroco, Wagner Gonçalves, Marina Velloso, Fabíola Schwob e Marcus Carvalho
Coordenação de produção: Isabel Ribeiro
Supervisão executiva de produção: Heleno Moura, César Nogueira, Rodrigo Ishikawa, Andreia Hollanda e Silvaldo Fernandes
Supervisão executiva de produção de linha: Patrícia Iglesias
Produção executiva: Marília Fonseca
Gerência de operações: Augusto Seixas
Gerência de produção: Carla Mendonça
Direção de produção: Flávio Nascimento
Núcleo: Dennis Carvalho
Merchandising: Extra Hipermercados
''Esta é uma obra coletiva de ficção
baseada na livre criação artística
e sem compromisso com a realidade''
Nenhum comentário:
Postar um comentário