Vivemos uma história inédita. Um vírus faz a festa sem que haja vacina ou remédio eficaz contra ele. Receitas não faltam. As pessoas ouvem dizer que tal ou qual medicamento evita a contaminação. Alguns correm atrás da novidade sem questionar. Outros perguntam se há contraindicação. Assim mesmo.
O prefixo contra- só pede hífen quando seguido de a ou h. No mais, o tracinho não tem vez: contra-ataque, contra-argumento, contra-harmonia, contracheque, contramão, contracena, contrapartida, contragolpe, contrafilé, contragosto, contradizer, contrarreforma, contrassenso, contrarregra, contrarrevolução, contrassenha, contrarrazão.
Pronúncia
Por que contrarreforma tem dois rr e contrassenso tem dois ss? A dobradinha tem a ver com a pronúncia. Para manter o som da palavra, a duplinha se impõe. É o caso de minissaia, entressafra, antirreforma, microrrepresentação, videorrevista.
Curiosidade
Em contraceptivo, há uma imitação do inglês contraceptive. Por isso, prefira anticoncepcional.
Nenhum comentário:
Postar um comentário