quinta-feira, 7 de abril de 2022

Professor - abreviatura

 Ervas daninhas aparecem de vez em quando. A mais recente atingiu a nobre figura do professor. Os manuais dizem que a abreviatura do mestre é prof. Mas, por alguma razão alheia à vontade de Deus e dos homens, começaram a brindá-lo com um ozinho (profº). O intruso aparece até em cartazes de faculdade. É a recita do cruz-credo.


A língua detesta redundância. O masculino não precisa do o. O feminino, sim, pede a. O plural, s. Compare: professor (prof.), professores (profs.), doutor (dr.), doutores (drs.), professora (profª), doutora (dra.), professoras (profªs), doutoras (dras.). Não existem professoro nem doutoro.

São ou Santo?

 Hoje é Dia de São Jorge, padroeiro do Rio. No feriado da Cidade Maravilhosa, pintou a dúvida: por que São Jorge, não Santo Jorge? Porque a língua tem regras. O santo guerreiro as respeita. Nós também.  Ei-las:


Santo tem vez antes de nomes iniciados por vogal ou h: Santo Antônio, Santo Agostinho, Santo Hilário.


São se usa nos demais casos: São Bento, São José, São Pedro.


Exceção? No duro, no duro, só uma. É Santo Tirso. Há dois indecisos: São Tomás ou Santo Tomás, Santo Borja ou São Borja, embora a cidade gaúcha use a primeira forma.

No feminino, usa-se apenas Santa: Santa Helena, Santa Inês, etc.   


Não existe São Vicente de Paula - o que os católicos conhecem é São Vicente de Paulo, que não se confunde com São Francisco de Paula.


O Papa também é Santo Padre, mas só use essa forma na reprodução de falas e em entrevistas.

São, santo e santa - abreviatura

 Irmã Dulce foi canonizada. Agora é Santa Dulce dos Pobres. Vale, pois, fixar a abreviatura que doravante a designará. A santíssima trindade (São, santo e santa) tem um denominador comum. Todos viram S, sem exceção: S. João, S. Antônio, S. Dulce dos Pobres. Não use Sto nem Sta. Assim você vai arder no fogo do inferno!


Televisão - abreviatura

 Televisão tem duas abreviaturas. Uma: tevê. A outra: TV. Assim, as duas letras grandonas. Não escreva Tv. 

Abreviatura - 10 dicas

 1.A abreviatura não deve confundir o leitor. Por isso precisa ser familiar, facilmente entendida.


2.Dispensam o ponto abreviativo e o s indicador de plural as abreviaturas de hora, minuto, segundo, metro, quilograma, litro e respectivos derivados - múltiplos (quilômetro, grama, mililitro, miligrama, centímetro, milímetro): 1h30, 30m,10km, 5l.


3.Grafa-se o s de plural nas abreviaturas formadas pela redução de palavras (caps., págs., cias.).


4.As abreviaturas mantêm o acento da palavra (séc., pág.). Algumas apresentam supressão de letras dentro da palavra. Não se abreviam nomes geográficos, a não ser os estados da Federação e casos mundialmente aceitos.

abreviaturas com contração - bel. (bacharel), cel. (coronel), dr. (doutor), cia. (companhia), Ltda. (limitada), Exmo. (Excelentíssimo) e Revmo. (Reverendíssimo)


5.A abreviatura dos meses leva ponto quando escrita em letra minúscula e dispensa-o quando grafada em maiúsculas (jan., JAN).


6.A abreviatura de data deve ser feita preferencialmente com ponto: 21.4.95.


7.A abreviatura de hora é h; de minuto, min; e segundo, s (sem ponto).


8.Não se observam espaços entre o número e a abreviatura: 5h, 5h25, 5h25min30 (só se escreve min se forem especificadas as horas até segundo. Em cronometragem esportiva, usam-se as abreviaturas min e s, mas milésimos de segundo dispensam indicação).


9.No emprego das abreviaturas de pesos e medidas, adota-se o mesmo procedimento da indicação de horas – sem ponto depois da abreviatura, sem o signo de plural e sem espaço depois do número: 34kg, 12cm, 132t.


10.Cuidado: Não abrevie medidas do sistema decimal como se fossem horas. Use vírgula: 1,60m (não 1m60).

7 dicas - Texto escrito

 As palavras, sobretudo as faladas, são pra lá de levianas. Traem. A gente pensa que diz uma coisa, o ouvinte entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita. Confiar nelas é acreditar em Papai Noel. A saída? Escreva os recados. Mas seja safo. Tenha em mente que os vocábulos escritos não são 100% fiéis. Cabe a nós ajudá-los a manter-se na linha.

Como? Lembre-se de que você escreve para as pessoas. São seres de carne, osso, sangue e nervos. Pegam ônibus, levam os filhos pra escola, brigam com o parceiro, sofrem pressão do chefe, recebem salário mais curto que o mês. Etc. Etc. Etc. Seu texto deve falar com eles.


Dicas


1.Seja natural: converse no papel. Imagine que o leitor esteja à sua frente, comendo um sanduíche e tomando um suco.


2. Mantenha a objetividade: sem encher linguiça, vá direto ao assunto. Dê o recado.


3. Respeite a concisão: diga o que deve ser dito com o número de palavras suficiente. Nem mais. Nem menos.


4. Use frases curtas: uma frase longa, ensinou Vinicius, não é nada mais que duas curtas. Na briga entre ponto, ponto e vírgula ou vírgula, dê a vez ao ponto. O leitor agradece.


5.Faça perguntas diretas: em vez de dizer “gostaria de saber se você pode ir à reunião das sete”, indague: Você pode ir à reunião das sete?


6. Prefira palavras curtas, simples e expressivas às literárias e científicas: abraço ou amplexo? Abraço. Concurso ou certame? Concurso. Contracheque ou holerite? Contracheque. 

Não queira ser um escritor genial. Eles são eles, você é você.


7. Sobretudo, guarde isto: as pessoas não ouvem o que é dito. Ouvem o que querem. Entram, no caso, fatores pessoais, como atenção, interesse, domínio do conteúdo.

15 dicas superúteis

1.O filho puxou o pai? Puxou ao pai? Puxar alguém é atrair para si, mover: Puxou o filho antes da passagem do trem. Puxou-o com delicadeza.


Puxar a alguém é parecer-se, ter semelhança: O filho puxou ao pai; a filha, à mãe.


*


2. Esporte e desporto convivem em harmonia: Rafa e João são esportistas. Rafa e João são desportistas. A primeira é mais usada.


*


3. Quem tem mania de grandeza é megalômano. Ou megalomaníaco. O dicionário abona as duas palavras. A segunda é mais usada. 


*


4. Bênção ou benção? Tanto faz. Mas o plural muda. De bênção é bênçãos. De benção, benções.


*

5. Atender o telefone? Atender ao telefone? As duas regências cumprem a função de dizer alô: Atendi o telefone. Atendi ao telefone.


*

6. O dicionário registra Olimpíada e Olimpíadas com o mesmo significado: Jogos Olímpicos. A segunda é a mais usada.


*

7. Caixa dois ou caixa 2 – a língua dá nota 10 para as duas. Não está nem aí pra Justiça.


*

8. Apagão e blecaute fazem estragos. Apagam a luz, descongelam o freezer e deixam os noveleiros a ver navios. Valha-nos, Deus!


*

9. Aterrissar e aterrizar dão alegria aos que tremem só de pensar em avião. Os dois verbos significam a mesma coisa: pousar em terra. O primeiro é o mais usado.


*

10. Que dia é hoje? Há duas respostas. Uma: Hoje são 21 de junho. A outra: Hoje é (dia) 21 de junho.


A maioria dos gramáticos prefere tratar os dias como as horas: São 14h. São 3 de outubro.


Olho vivo, moçada. Preferir não é impor.


*


11. Ter de estudar? Ter que estudar? Modernamente as duas formas são sinônimas: Tenho de sair às 2h. Tenho que sair às 2h.


*

12. Saudade ou saudades. Ciúme ou ciúmes. Sentimento dispensa o plural. Mas, se usar o s, tudo bem. A língua não liga. O incomodado que reclame.


*

13. Cota na universidade? Ou quota? Errar é impossível. Ambas merecem nota 10, como quociente e cociente, quotidiano e cotidiano, dezenove e dezanove, câmera e câmara, infarto, enfarte, enfarto e infarte.



14. Alcoólatra e alcoolista são sinônimos. Alcoólico é preferível por ser politicamente correto.


*

15. O personagem ou a personagem? Não faz diferença: o personagem Emília, a personagem Emília; o personagem Pedrinho, a personagem Pedrinho.

quarta-feira, 6 de abril de 2022

A fora ou afora?

 Afora? A fora? Afora quer dizer à exceção de, além de, ao longo de: Afora o pai, veio toda a família. Exerceu alguns cargos, afora o de presidente da República. Viajou Brasil afora.  A fora se opõe a de dentro: De dentro a fora.


Acidente ou incidente?

 Acidente? Incidente? Acidente é fato imprevisto, em geral desastroso: acidente de trânsito, acidente aéreo, acidente de trabalho. Incidente é episódio, atrito, fato de importância menor: incidente na família, incidente entre os irmãos, incidente desnecessário.    


O café é expresso ou espresso?

Café espresso? Café expresso? Tanto faz.

A palavra espresso, usada na Europa, vem do italiano e sua raiz guarda relação com o verbo latino que, em português, deu origem a espremer, exprimir e, por extensão, expressar.

Não há registro de espresso nos dicionários de língua portuguesa. Então, fica a dúvida sobre a forma correta de escrever: café expresso ou espresso?

Expresso significa rápido e um café “espresso” (de espremido em português), feito sob pressão.

Espresso deve ser aceito, segundo especialistas, porque o vocabulário corrente admite palavras estrangeiras, como shopping, que é do inglês.

E está errado dizer expresso? Não, porque de fato o café espremido (ou espresso) na máquina fica pronto entre 15 e 20 segundos, rápido e, portanto, expresso.

Freiar ou frear?

Nós freamos? Nós freiamos?

O sufixo formador de verbos é ear. Só existe um verbo terminado em -eiar: veiar (formar riscas ou estrias). Daí passear, cear e frear. Conjugação: eu freio (passeio, ceio), ele freia (passeia, ceia), nós freamos (passeamos, ceamos), eles freiam (passeiam, ceiam); eu freei (passeei, ceei), ele freou (passeou, ceou), nós freamos (passeamos, ceamos), eles frearam (passearam, cearam); que eu freie (passeie, ceie), que ele freie (passeie, freie), que nós freemos (passeemos, ceemos), que eles freiem (passeiem, ceiem).

E por aí vai.

Seríssimo ou seriíssimo?

 Seríssimo? Seriíssimo?


Olho na dose dupla. O superlativo de adjetivos terminados em -io tem mania de grandeza. Exige dois is. Assim: sério (seriíssimo), sumário (sumariíssimo), necessário (necessariíssimo), frio (friíssimo), macio (maciíssimo), precário (precariíssimo). Na linguagem jurídica, está consagrada a expressão sumaríssimo, apesar de a gramática prever sumariíssimo.


Atenção, muita atenção, moçada. Os terminados em -eio são bivalentes. Podem ou não dobrar o i. No duro, no duro, preferem dispensar a duplinha. É o caso de cheio (cheíssimo) e feio (feíssimo).

Ótica ou óptica?

 Ótica? Óptica? Óptico é relativo à visão. Ótico, ao ouvido. O p se impõe pra evitar confusão. No mais, prefere-se ótica: A miragem nada mais é que ilusão de ótica. Os fatos podem ser analisados sob diferentes óticas. A ótica é parte da física. Hoje em dia, ótica já se aceita para as lojas que vendem óculos. Porém, um exame ótico deve ser um exame de ouvido.


Qual o ordinal de 200? E de 500, 600, 700 & cia?

 Hoje o governo Bolsonaro completa 200 dias. O Planalto quis dar visibilidade à data. Anunciou medidas para comemorar o feito. Entre elas, a liberação de parte do FGTS e o acordo Mercosul-União Europeia. Os festejos obrigaram a turma a recorrer à gramática. A razão: qual o ordinal de 200? É ducentésimo, e não duzentésimo: O governo não deixou passar em branco o ducentésimo dia de mandato de Jair Bolsonaro.

Por falar em numeral…

Que tal recordar os ordinais de 10 a 1.000? Ei-los: décimo (10º), vigésimo (20º), trigésimo (30º), quadragésimo (40º), quinquagésimo (50º), sexagésimo (60º), septuagésimo ou setuagésimo (70º), octogésimo (80º), nonagésimo (90º), centésimo (100º), ducentésimo (200º), trecentésimo ou tricentésimo (300º), quadringentésimo (400º), quingentésimo (500º), seiscentésimo ou sexcentésimo (600º), septingentésimo ou setingentésimo (700º), octingentésimo (800º), nongentésimo ou noningentésimo (900º), milésimo (1.000º).

Olho vivo

Os ordinais adoram a liberdade. Por isso, mandam o hífen plantar batata no asfalto distante: décimo primeiro, tricentésimo vigésimo quarto, milésimo octogésimo nono.

Décimo terceiro, seja o numeral ordinal, seja o pagamento que os trabalhadores recebem no final do ano, é sem hífen.

Octogésimo ou octagésimo?

 Respondeu octogésimo? Acertou. Pelé apaga 80 velinhas para comemorar o octogésimo aniversário. Que tal relembrar os ordinais de 1 a 10 e de 10 a 100? Ei-los: primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo, décimo primeiro (undécimo), décimo segundo (duodécimo), décimo terceiro, décimo quarto, décimo quinto, décimo sexto, décimo sétimo, décimo oitavo, décimo nono, vigésimo, trigésimo, quadragésimo, quinquagésimo, sexagésimo, septuagésimo (setuagésimo), octogésimo, nonagésimo, centésimo.

Olho vivo

Numeral ordinal tem alergia ao hífen. Pra evitar espirros e erupções na pele, deixe o tracinho longe da criatura tão sensível. Assim: décimo primeiro, octogésimo sétimo, centésimo décimo terceiro.

Décimo terceiro, seja o numeral ordinal, seja o pagamento que os trabalhadores recebem no final do ano, é sempre sem hífen.

segunda-feira, 4 de abril de 2022

Cincoenta ou cinquenta? Catorze ou quatorze?

 Olho vivo, moçada. Catorze alterna com quatorze. Ambas as formas merecem nota 10. Mas cinquenta é única. Xô, cincoenta! Há quem escreva assim por influência de cinco.


João Azevêdo diz que definição sobre 2024 no PSB será tomada de forma coletiva e afasta especulações

O governador João Azevêdo demonstrou descontentamento com o dDeputado federal, Gervásio Maia, presidente do PSB. João Azevêdo comentou a fal...