Primeiro vamos ver como se classificam os artigos.
Definidos – o(s) a(s) – são determinantes. Especificam. Conheço a estudante alemã. Ela se chama Irma.
Indefinidos um(a) uns(umas) – generalizam. Não especificam. Na faculdade sei que tem uma estudante alemã, mas não sei o seu nome.
No Brasil, usamos o artigo definido antes de nomes próprios de pessoas, de países e de Instituições educativas, comerciais, etc.
Se quiser, pode assistir ao nosso vídeo:
You Tube
Mas o problema são as exceções. Então, não há uma regra fixa.
Generalizando:
Usamos o artigo antes de nomes de países: O Brasil faz fronteira com a Argentina.
Usamos o artigo antes de instituições, lugares de trabalho: O Banco do Brasil fecha às 4 da tarde.
Não usamos artigo antes de nomes de cidades: São Paulo faz divisa com Minas Gerais.
Isso tem relação direta com o uso da crase. Não deixe de ler: A crase: quando usar?
EXEMPLOS DE PAÍSES COM ARTIGO DEFINIDO
A Argentina O Brasil
A Colômbia O Paraguai
A Espanha O Uruguai
A Holanda O Chile
A França O Japão
A Suécia O Peru
A Alemanha Os Estados Unidos
A Bélgica O Equador
A Rússia O Canadá
A Noruega
O Panamá
A Itália O México
EXCEÇÕES: PAÍSES SEM O ARTIGO DEFINIDO
Marrocos
Portugal
Israel
Cuba
Angola
Cabo Verde
Moçambique
Madagascar
Honduras
EXEMPLOS DE CIDADES (E ESTADOS) SEM ARTIGO DEFINIDO (A MAIORIA)
Porto Alegre Paris
São Paulo Toronto
Curitiba Caracas
Florianópolis Montevidéu
Vitória Bogotá
Belo Horizonte Roma
Manaus Berlim
Sergipe Zagrebe
Tocantins Budapeste
Brasília Londres
EXCEÇÕES: EXEMPLOS DE CIDADES (E ESTADOS) COM ARTIGO DEFINIDO
O Rio Grande do Sul
O Paraná
O Espírito Santo
O Rio de Janeiro
A Bahia
A Paraíba
O Porto
O Cairo
E por incrível que pareça, no Brasil encontramos uma grande quantidade de cidades que são a exceção. Geralmente ocorre por regionalismo, ou seja, pela maneira como a própria população usa o nome da sua cidade ou estado.
Às vezes, as duas formas são aceitas, como por exemplo Ceará.
Uma maneira de ajudar um pouco o estrangeiro a utilizar ou não o artigo é utilizando uma preposição: de – em
Estudo em Paris
Trabalho na França = em+a
Gosto do Paraná, principalmente de Curitiba.
O Rio Grande do Sul – Porto Alegre
Santa Catarina – Florianópolis
O Paraná – Curitiba
São Paulo – São Paulo
O Rio de Janeiro – O Rio de Janeiro
O Espírito Santo – Vitória
(as) Minas Gerais – Belo Horizonte
A Bahia – Salvador
Sergipe – Aracaju
(as) Alagoas – Maceió
Pernambuco – (o) Recife
A Paraíba – João Pessoa
O Rio Grande do Norte – Natal
O Ceará – Fortaleza
O Piauí – Teresina
O Maranhão – São Luís
O Pará -Belém
O Amapá – Macapá
Roraima – Boa Vista
O Amazonas - Manaus
O Acre – Rio Branco
Rondônia – Porto Velho
Mato Grosso – Cuiabá
Mato Grosso do Sul – Campo Grande
O Tocantins – Palmas
Goiás – Goiânia
Brasília – Distrito Federal
Nos que estão entre parênteses o uso é facultativo.
Como você viu, como não há uma regra geral, a única maneira de acertar é praticando e se familiarizando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário